injonction

injonction

n.f. injonction (bas lat. injunctio, de injungere, imposer, de jungere, joindre)

Ordre précis, formel d'obéir sur-le-champ: Le malfaiteur a fini par obtempérer à l'injonction de la police (commandement, sommation). Une injonction de payer son loyer (= une mise en demeure).

Remarque Ne pas confondre avec injection.
Quand on fait à qqn l'injonction de faire qqch, on lui enjoint de faire qqch.

Synonymes et Contraires

injonction

nom féminin injonction

Ordre d'obéir sur-le-champ.

commandement, interpellation, mise en demeure, ordre, oukase, prescription, sommation, ukase, ultimatum.

Traductions

injonction ציווי (ז), צִוּוּי Aufforderung

n f injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] ordre ordre de faire qqch immédiatement

faire une injonction à qqn

---

injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] nf → injunction, order
injonction de payer (DROIT) → order to pay