Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 657 807 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

innocent

0,01 sec.
Innocent,
nom de treize papes.

innocent
adj. et n. innocent, innocente (lat. innocens, innocentis, de nocere, nuire)
1.  Qui n'a pas commis telle faute, tel délit: Elle est innocente du crime dont vous l'accusez (= elle n'en est pas responsable). Beaucoup d'innocents furent massacrés (coupable).
2.  Qui n'est pour rien dans les événements dont il souffre: L'attentat a fait d'innocentes victimes (irréprochable).
3.  Qui ignore les réalités de la vie: Une innocente jeune fille (candide, ingénu, pur).
4.  Simple d'esprit: Cet innocent croit tout ce que je lui dis (idiot, naïf, niais).
adj. 
Qui est fait sans intention maligne: Ne vous fâchez pas, ce n'était qu'une innocente plaisanterie (anodin, inoffensif; malintentionné, malveillant, méchant).
Synonymes et Contraires
innocent
adjectif innocent
2.  Qui montre de l'ingénuité.
3.  Qui est un peu niais.
futé, roué, rusé -familier: roublard -littéraire: matois.
4.  Fait sans malignité.

innocent
nom innocent
Personne simple d'esprit.
Traductions
innocent albern, harmlos, Nebbich, unschuldig onbedorven, onnozel, onschuldig, schuldeloos, volmaakt, zondeloos, zonderzonde, naïef, onschadelijk זכאי (ת), חף מפשע (ת), נקי מכל אשמה (ת), צדיק (ז), תם (ת), זַכַּאי, צַדִּיק, חַף מִפֶּשַׁע naivega, senkulpa, senpeka 無 罪, 潔白な αθώος incolpevole, innocente برئ nevinný uskyldig inocente syytön nevin 순결한 uskyldig niewinny inocente невинный oskyldig ไร้เดียงสา masum ngây thơ 无辜的
adj innocent, innocente [inɔsɑ̃, inɔsɑ̃t]
1 qui n'est pas coupable بريءαθώος/-α/-οinocente [ino'θente]innocente [in:o'tHɛnte]; non colpevole [non kol'pevole]無実(むじつ)の [romaji: mujitsu no ]niewinny [ɲɛvinnɨ]inocente [inu'sẽtə]невино́вныйsuçsuz,的 [pinyin: wúgū de,wúzuì de]
être innocent d'un crime يكون بريئا من تهمةείμαι αθώος για ένα έγκλημαser inocente de un crimennon essere colpevole di un delitto罪(つみ)を犯(おか)していない [romaji: tsumi o okashite inai ]być niewinnym popełnionej zbrodniestar inocente de um crimeбыть невино́вным в преступле́нииbir cinayetten suçsuz olmak罪 [pinyin: wèi fàn mŏu zuì]
2 qui ignore le mal طاهرαθώος/-α/-οinocente [ino'θente]innocente [in:o'tHɛnte]; candido ['kandido]純真(じゅんしん)な、無垢(むく)な [romaji: junshin na, muku na]niewinny [ɲɛvinnɨ]inocenteневи́нныйsaf [saf],,的 [pinyin: tiānzhēn de,chúnjié de,qīngbái de]
un être innocent كائن طاهرαθώο πλάσμαun ser inocenteun essere innocente無垢な存在(そんざい) [romaji: muku na sonzai ]niewinna istotaum ser inocenteневи́нное существо́saf bir insan人 [pinyin: tiānzhēn de rén]

innocent [inɔsɑ̃, ɑ̃t]
adjinnocent
nm/finnocent person
faire l'innocent → to play the innocent, to come the innocent


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.