inoccupé

inoccupé

adj. inoccupé, inoccupée

1.  Qui n'a pas d'occupation: Un enfant inoccupé le mercredi (désœuvré, oisif; occupé).

2.  Qui n'est pas occupé; inhabité: Deux fauteuils sont inoccupés au premier rang (libre). Leur ancien appartement est inoccupé (disponible, vacant).

Synonymes et Contraires

inoccupé

adjectif inoccupé

1.  Qui est laissé vide.

désert, disponible, inhabité, libre, vacant, vide.

occupé, plein -familier: bourré.

2.  Sans occupation.

désœuvré, inactif, oisif.

actif, affairé, occupé, pris -littéraire: laborieux.

Traductions

inoccupé בטל (ת), מפונה (ת), מְפֻנֶּה, בָּטֵל niet in gebruik, nietsdoend, onbewoond, werkloos, leeg, onbezet ελεύθερος

adj inoccupé, inoccupée [inɔkype]

1 qui n'a pas d'activité متفرغαργόσχολος/-η/-οdesocupado [desoku'paðo]libero ['libero]; senza occupazione [sɛntsa ok:upa'tsjone]仕事（しごと）のない、暇（ひま）な [romaji: shigoto no nai, hima na ]nie zajęty [ɲɛ zajɛntɨ]desocupado/-da [dəzɔku'padu/-dɐ]неза́нятыйişsiz [iʃ'siz]无事干的,无职业的 [pinyin: wú shì gàn de，wú zhíyè de]

une personne inoccupée شخص متفرغαργόσχολος άνθρωποςuna persona desocupadauna persona che non ha occupazione仕事のない人（ひと） [romaji: shigoto no nai hito ]osoba bez zajęciauma pessoa desocupadaнеза́нятый, во́льный челове́кişsiz bir insan空闲的人 [pinyin: kòngxián de rén]

2 qui est libre, qui n'est pas occupé شاغرακατοίκητος/-η/-οdesocupado [desoku'paðo]libero ['libero]; vacante [va'kante]空（あ）いている [romaji: aiteiru ]wolny [vɔlnɨ]desocupado/-daсвобо́дныйboş [boʃ]空着的,无人占用的 [pinyin: kòngzhe de，wúrén zhànyòng de]

un appartement inoccupé شقة شاغرةακατοίκητο διαμέρισμαun apartamento desocupadoun appartamento libero空きアパート [romaji: aki apaato ]wolne mieszkanieum apartamento desocupadoсвобо́дная кварти́раboş bir daire空着的公寓 [pinyin: kòngzhe de gōngyù]

---

inoccupé [inɔkype] adj [logement, appartement] → empty
un appartement inoccupé → an empty flat