inoculer

inoculer

v.t. inoculer (lat. inoculare, greffer, de oculus, œil) [conj. 3]

1.  Introduire dans un organisme par inoculation: Inoculer une maladie à un rat de laboratoire pour étudier ses effets.

2.  FIG., LITT. Transmettre une opinion, un sentiment à qqn: Elle réussit à inoculer le goût de la musique à ses élèves (communiquer, instiller, insuffler).

Remarque Attention: ce verbe et ses dérivés s'écrivent avec un seul n.

Synonymes et Contraires

inoculer

verbe inoculer

Littéraire. Transmettre des idées.

communiquer, donner, inculquer, inspirer, insuffler -littéraire: infuser, instiller, transfuser.

Traductions

inoculer הזריק (הפעיל), הִזְרִיק

v t inoculer [inokyle] maladie, virusintroduire dans le corps

inoculer un virus

---

inoculer [inɔkyle] vt

(MÉDECINE) → to inoculate
inoculer qch à qn → to inoculate sb with sth
inoculer qn contre qch → to inoculate sb against sth

(fig) [+ passion, vice] inoculer qch à qn → to infect sb with sth