insatisfait (Mot repris de insatisfaites)

insatisfait

adj. et n. insatisfait, insatisfaite

1.  Qui n'est pas satisfait: Je suis insatisfaite de cette voiture (mécontent; content, enchanté).

2.  Que l'on n'a pas satisfait, assouvi: Une envie de voyage insatisfaite (inassouvi [sout.]).

Synonymes et Contraires

insatisfait

adjectif insatisfait

1.  Qui n'est pas content.

contrarié, déçu, dépité, désappointé, mécontent.

content, fier, heureux, ravi, satisfait.

2.  Qui n'a pas été satisfait.

déçu, inextinguible -littéraire: inapaisé, inassouvi.

assouvi, comblé, exaucé, satisfait.

Traductions

insatisfait ontevreden nespokojený insoddisfatto غير راض utilfreds unzufrieden δυσαρεστημένος descontento tyytymätön nezadovoljan 不満な 불만스러운 misfornøyd niezadowolony insatisfeito неудовлетворенный missnöjd ซึ่งไม่พอใจ hoşnutsuz bất mãn 不满意的

adj insatisfait, insatisfaite [ɛ̃satisfɛ, ɛ̃satisfɛt] qui n'est pas content غير راضανικανοποίητος/-η/-οinsatisfecho [insatis'fet∫o]insoddisfatto [insod:is'fatto]不満（ふまん）な、不満足（ふまんぞく）な [romaji: fuman na, fumanzoku na ]niezadowolony [ɲɛzadɔvɔlɔnɨ]insatisfeito/-ta [ĩsɐtiʃ'fɐjtu/-tɐ]недово́льный, неудовлетворённыйhoşnut olmayan不满意的,不满足的 [pinyin: bù mănyì de，bù mănzú de]

être insatisfait de ses conditions de travail يكون غير راض عن ظروف عملهδεν είμαι ευχαριστημένος με τις συνθήκες εργασίας μουestar insatisfecho de sus condiciones de trabajoessere insoddisfatto delle proprie condizioni di lavoro職場（しょくば）の環境（かんきょう）に不満足（ふまんぞく）だ [romaji: shokuba no kankyoo ni fumanzoku da ]być niezadowolonym z warunków pracyestar insatisfeito com as condições de trabalhoбыть неудовлетворённым усло́виями рабо́тыçalışma koşullarından hoşnut olmama对工作环境感到不满 [pinyin: duì gōngzuò huánjìng găndào bùmăn]

---

insatisfait [ɛ̃satisfɛ, ɛt] adj

[épouse] → unfulfilled

[passion, envie] → unfulfilled

(= mécontent) → dissatisfied