insertion

insertion

n.f. insertion [ɛsɛrsjɔ]

1.  Fait de s'insérer, de s'attacher sur, dans qqch: L'insertion des feuilles sur la tige (implantation).

2.  Action d'insérer un texte dans une publication: L'insertion d'un avis de décès dans un journal.

3.  Action, manière de s'insérer dans un groupe: Son insertion dans l'équipe n'a posé aucun problème (assimilation, intégration).

Synonymes et Contraires

insertion

nom féminin insertion

Fait d'insérer, de s'insérer.

implantation, importation, incorporation, intégration, introduction.

Traductions

insertion הבלעה (נ), החדרה (נ), היקלטות (נ), הכנסה (נ), הסגר (ז), השחלה (נ), השתבצות (נ), השתזרות (נ), עיול (ז), קליטה (נ), שיבוץ (ז), שילוב (ז), תחיבה (נ), הַבְלָעָה, שִׁלּוּב, הַכְנָסָה aanpassing, integratie, invoeging, opname, insluiting παρεμβολή inserzione

n f insertion [ɛ̃sɛʀsjɔ̃]

1 fait d'insérer, d'introduire qqch إرفاق، إدخالκαταχώρισηinserción [inser'θjon]inserzione [inser'tsjone]; inserimento [inseri'mento]挿入（そうにゅう） [romaji: soonyuu ]włożenie [vwɔʒɛɲɛ]inserção [ĩsər'sɐ̃w]включе́ние ; вста́вкаyerleştirme,koyma放入,放进 [pinyin: fàngrù，fàngjìn]

2 fait de s'adapter à un nouveau milieu اندماجένταξηintegración [inteγra'θjon]reinserimento [reinseri'mento]加入（かにゅう） [romaji: kanyuu ]integracja [intɛgraʦja]inserçãoинтегра́цияuyma融入,同化 [pinyin: róngrù，tónghuà]

l'insertion dans la société اندماج بالمجتمعη ένταξη στην κοινωνίαla integración en la sociedadil reinserimendo nella società入社（にゅうしゃ） [romaji: nyuusha ]integracja społecznaa inserção na sociedadeинтегра́ция в о́бществоbir topluma uyma融入社会 [pinyin: róngrù shèhuì]

---

insertion [ɛ̃sɛʀsjɔ̃] nf [personne] → integration
insertion professionnelle → integration into the workplace
insertion sociale → social integration