insigne

insigne¹

adj. insigne (lat. insignis, qui porte une marque distinctive, de signum, marque, signe)

LITT. Qui s'impose par sa grandeur, son éclat, son importance (en bonne ou en mauvaise part): Cette victoire occupe une place insigne dans l'histoire de notre pays (éclatant, remarquable). Cette musique est d'une pauvreté insigne (= elle est quelconque).

---

insigne²

n.m. insigne (lat. insigne, signe, marque)

1.  Marque distinctive d'une dignité, d'une fonction: Insigne de garde-chasse (plaque).

2.  Signe distinctif des membres d'une association: L'insigne d'un club de plongée (emblème).

Remarque Ce nom est du genre masculin.

Synonymes et Contraires

insigne

adjectif insigne

Digne d'attirer l'attention.

brillant, éclatant, émérite, éminent, important, inoubliable, mémorable, remarquable, réputé, singulier -familier: fabuleux -littéraire: distingué, fameux, signalé.

---

insigne

nom masculin insigne

Marque d'un grade.

décoration, emblème, symbole.

Traductions

insigne Insignien, Insignum, Wappen, Abzeichen, ausgezeichnet blazoen, insigne, wapen, onderscheidingsteken, badge סיכה (נ), סמל (ז), סמלון (ז), תג (ז) شارَة odznak skilt αναγνωριστικό σήμα insignia virkamerkki značka distintivo バッジ 배지 skilt odznaka distintivo значок märke เข็มเครื่องหมาย kimlik kartı huy hiệu 徽章

n m insigne [ɛ̃siɲ] marque qui distingue des fonctions, des grades, desgroupes شارةdistintivo [distin'tivo]記章（きしょう） [romaji: kishoo ]nişan,belirge徽章,证章 [pinyin: huīzhāng，zhèngzhāng]

---

insigne [ɛ̃siɲ]

nm [parti, club] → badge

adj → distinguished insignes

nmpl [fonction] → insignia pl