insignifiant (Mot repris de insignifiants)

insignifiant

adj. insignifiant, insignifiante

1.  Qui ne présente pas d'intérêt; qui a peu d'importance, peu de valeur: Ils parlèrent de choses insignifiantes (futile, négligeable; important, sérieux). Nous n'avons obtenu qu'une augmentation insignifiante (dérisoire, infime, petit; considérable).

2.  Qui manque de personnalité, de qualités: Un réalisateur insignifiant (médiocre; brillant, remarquable). Une actrice insignifiante (effacé, falot, terne; incomparable, unique).

Synonymes et Contraires

insignifiant

adjectif insignifiant

1.  Sans intérêt.

anodin, banal, fade, frivole, futile, inintéressant, neutre, plat, quelconque, vide -familier: fadasse -littéraire: vain.

absorbant, curieux, intéressant, marquant, notable, passionnant, remarquable, retentissant, saillant.

2.  Qui ne se distingue pas.

anonyme, effacé, falot, inconsistant, insipide, médiocre, nul, terne.

attachant, caractérisé, éblouissant, écrasant, extraordinaire, fameux, formidable, génial, glorieux, mémorable, remarquable -littéraire: relevé.

3.  Sans importance.

accessoire, dérisoire, imperceptible, inexistant, infime, insuffisant, léger, menu, méprisable, mince, minime, misérable, modeste, modique, négligeable, nul, petit -littéraire: véniel.

capital, cardinal, fondamental, grave, gros, immense, important, imposant, majeur, sensible -familier: monumental.

Traductions

insignifiant זניח (ת), חסר משמעות (ת), מבוטל (ת), מעוט (ת), פעוט (ת), קל ערך (ת), חֲסַר מַשְׁמָעוּת, פָּעוּט, זָנִיחַ onbeduidend, onbetekenend, te verwaarlozen, onopvallend, onbelangrijk, slap belanglos ничтожный insignificante, irrilevante

adj insignifiant, insignifiante [ɛ̃siɲifjɑ̃, ɛ̃siɲifjɑ̃t] qui a peu d'importance صغيرμικρόςinsignificante [insignifi'kante]piccolo ['pik:olo]些細（ささい）な、取（と）るに足（た）りない [romaji: sasai na, toru ni tarinai ]mały [mawɨ]pequeno/ -naма́ленький, незначи́тельныйküçük [cy'ʧyc]无关紧要的,微末的 [pinyin: wúguānjĭnyào de，wēimò de]

un événement insignifiant حدث تافهασήμαντο γεγονόςun acontecimiento insignificanteun evento insignificanteつまらない出来事（できごと） [romaji: tsumaranai dekigoto ]nieistotne zdarzenieum acontecimento insignificanteнезначи́тельное собы́тиеönemsiz bir olay不重要的事件 [pinyin: bù zhòngyào de shìjiàn]

---

insignifiant [ɛ̃siɲifjɑ̃, jɑ̃t] adj

[personne, rôle] → insignificant

[somme, affaire, détail] → trivial, insignificant