insipide

insipide

adj. insipide (lat. insipidus, de sapidus, qui a du goût)

1.  Qui n'a pas de saveur, de goût: L'eau est un liquide insipide. Ces fruits sont insipides (fade; sapide).

2.  FIG. Qui est sans agrément; ennuyeux: Une série télévisée insipide (fastidieux, inintéressant; captivant, intéressant, passionnant).

Synonymes et Contraires

insipide

adjectif insipide

1.  Qui n'a pas de saveur.

douceâtre, fadasse, fade, plat.

délicieux, exquis, fort, goûteux, piquant, relevé, sapide, savoureux, succulent -littéraire: délectable.

2.  Qui suscite l'ennui.

banal, ennuyeux, fade, fastidieux, inintéressant, inodore et sans saveur, insignifiant, plat, terne -familier: enquiquinant, fadasse, rasant, rasoir -littéraire: incolore -populaire: emmerdant.

divertissant, exaltant, intéressant, passionnant, pittoresque.

Traductions

insipide חסר טעם (ת), טפל (ת), תפל (ז), תָּפֵל, חֲסַר טַעַם flauw, saai, smaakloos, smakeloos, vervelend, geesteloos, waterachtig insípido, apagado insipido, senza gusto, monotono فاتر nezáživný kedelig langweilig πληκτικός tylsä tup 面白くない 단조로운 matt nudny desinteressante глупый tråkig น่าเบื่อ sıkıcı buồn tẻ 乏味的

adj insipide [ɛ̃sipid] qui n'a aucune saveur بدون طعمάγευστος/-η/-οinsípido [in'sipiðo]insipido [in'sipido]味（あじ）のしない [romaji: aji no shinai ]bez smaku [bɛs smaku]insípido/-da [ĩ'sipidu/-dɐ]безвку́сныйtatsız [tat'sɯz]没有味道的 [pinyin: méiyŏu wèidào de]

un liquide insipide سائل بدون طعمάγευστο υγρόun líquido insípidoun liquido insipido無味（むみ）の液体（えきたい） [romaji: mumi no ekitai ]niesmaczny napójum líquido insípidoбезвку́сная жи́дкостьtatsız bir içecek无味的液体 [pinyin: wúwèi de yètĭ]

---

insipide [ɛ̃sipid] adj → insipid