insipide


Recherches associées à insipide: quelconque

insipide

adj. [ lat. insipidus, de sapidus, qui a du goût ]
1. Qui n'a pas de saveur, de goût : L'eau est un liquide insipide. Ces fruits sont insipides fade ; sapide
2. Fig. Qui est sans agrément ; ennuyeux : Une série télévisée insipide fastidieux, inintéressant ; captivant, intéressant, passionnant

INSIPIDE

(in-si-pi-d') adj.
Qui est sans saveur et qui, par là, est désagréable au goût. Breuvage insipide.
Des sauterelles et du miel sauvage, du pain et de l'eau, ce fut toujours là son mets le plus délicieux : persuadé que l'usage des créatures est le prix du sang de Jésus-Christ, il ne s'accorde qu'avec mesure les plus insipides [MASS., Panég. St-Franc. de P.]
Fig. Qui est privé de toute saveur intellectuelle ou morale.
Et [mon esprit] ne saurait souffrir qu'une phrase insipide Vienne à la fin d'un vers remplir la place vide [BOILEAU, Sat. II]
Un poëme insipide et sottement flatteur Déshonore à la fois le héros et l'auteur [ID., ib. IX]
Mais Mardochée, assis aux portes du palais, Dans ce cœur malheureux enfonce mille traits, Et toute ma grandeur me devient insipide, Tandis que le soleil éclaire ce perfide [RAC., Esth. II, 1]
Rien ne serait plus insipide, si l'on ne faisait que s'entr'aimer [FONTEN., Sapho, Laure.]
Cette passion rend insipides toutes les choses du ciel [MASS., Carême, Prodigue.]
On ne trouve dans la prière que des égarements d'esprit qui la rendent insipide et insoutenable [ID., Carême, Prière 1]
Les vers médiocres sont ce qu'il y a de plus insipide au monde [VOLT., Lett. Boissy, 7 déc. 1770]
Qui n'a aucun agrément, en parlant des personnes. Un harangueur insipide. Un railleur froid et insipide.
Un amant qui ne soupçonne point sa maîtresse, qui n'est point en fureur contre elle, qui ne la tue point, est un homme insipide, mais il est beau de réussir sans amour chez les Français [VOLT., Lett. d'Argental, 18 juillet 1772]
Je vous sais bon gré, Madame, de lire l'Histoire d'Angleterre par Thoyras ; vous la trouverez plus exacte, plus profonde et plus intéressante que celle de notre insipide Daniel [ID., Lett. Mme du Deffant, 18 août 1761, p. 461]
C'est bien la plus insipide petite créature que vous ayez jamais vue [GENLIS, Ad. et Théod. t. II, p. 261, dans POUGENS]

SYNONYME

  • INSIPIDE, INSAPIDE. Insapide désigne ce qui n'a aucun goût, ni bon ni mauvais ; insipide, ce qui n'a aucun goût quand cette absence de goût va jusqu'à rendre la chose désagréable, rebutante. Du reste, cette distinction est récente.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ce phlegme ou pituite est doux et insipide [PARÉ, XX, 25]
    Oh ! la sotte composition et insipide [MONT., III, 384]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. insipid ; espagn. et ital. insipido ; du lat. insipidus, de in..., et sapidus, sapide.

insipide

INSIPIDE. adj. des deux genres. Qui n'a nulle saveur, nul goût. Breuvage insipide. Mets insipide. Cette viande est insipide.

Il signifie figurément Qui n'a aucun agrément, qui n'a rien de touchant, de piquant. Poème insipide. Une conversation plate et insipide. Un discours froid et insipide. Un conte fade et insipide. Raillerie, plaisanterie insipide. Des louanges insipides. Il est d'un âge où ces divertissements deviennent insipides. Par extension, Harangueur insipide. Orateur insipide.

insipide


INSIPIDE, adj. INSIPIDITÉ, s. f. Ils se disent au propre, et au fig. de ce qui n'a nulle saveur, nul goût. "Mets, viande, liqueur insipide. "Poème, discours, conte, conversation, plaisanterie, louange insipide. "Orateur, râilleur froid et insipide. "L'insipidité d'une viande. "L'insipidité d'un discours, d'une plaisanterie, etc. Voyez FADE. = Insipide peut quelquefois précéder le substantif.
   Mais de ce style éflanqué, sans vigueur,
   J'aime encor mieux l'insipide langueur,
   Que l'emphatique et burlesque assemblage
   D'un faux sublime, etc.
       Rouss.

Synonymes et Contraires

insipide

adjectif insipide
1.  Qui n'a pas de saveur.
Traductions

insipide

tame, insipid, blandחסר טעם (ת), טפל (ת), תפל (ז), תָּפֵל, חֲסַר טַעַםflauw, smaakloos, saai, smakeloos, vervelend, geesteloos, waterachtiginsípidoinsipido, senza gusto尿崩症 (ɛ̃sipid)
adjectif
qui n'a aucune saveur un liquide insipide

insipide

[ɛ̃sipid] adjinsipid