insoumis

insoumis

adj. insoumis, insoumise

Qui refuse de se soumettre à l'autorité: Un poète insoumis (insubordonné, mutin; docile, soumis).

n. 

Personne, en partic. militaire, qui refuse de se soumettre aux ordres: Ces féministes sont des insoumises (rebelle).

Synonymes et Contraires

insoumis

adjectif insoumis

Qui refuse de se soumettre.

désobéissant, frondeur, indépendant, indiscipliné, indocile, insubordonné, mutin, rebelle, rétif, révolté, séditieux.

docile, obéissant, soumis.

Traductions

insoumis מרדן (ז), משתמט (ז), נפקד (ז), סרבן גיוס (ז), עריק (ז), נִפְקָד, עָרִיק, סַרְבַן גִּיּוּס ανυπόταχτος insubordinato, renitente alla leva, ribelle

adj insoumis, insoumise [ɛ̃sumi, ɛ̃sumiz] révolté soumis obéissant qui refuse d'obéir

un cheval insoumis

une région insoumise

n m / f insoumis, insoumise

1  rebelle personne qui refuse d'obéir à une autorité

L'armée a réprimé la révolte des insoumis.

2  déserteur militaire qui désobéit à ses supérieurs

le procès d'un insoumis

---

insoumis [ɛ̃sumi, iz]

adj

[caractère, enfant] → rebellious, refractory

[contrée, tribu] → unsubdued

(MILITAIRE) [soldat] → absent without leave

nm (MILITAIRE) (= soldat) → soldier absent without leave