instaurer (Mot repris de instaurera)

instaurer

v.t. instaurer (lat. instaurare) [conj. 3]

Établir les bases de; fonder: Les internes ont instauré un nouveau système de garde dans l'hôpital (organiser). Il instaura un nouveau genre littéraire (créer, inaugurer, promouvoir).

Synonymes et Contraires

instaurer

verbe instaurer

Établir les bases de.

bâtir, constituer, créer, établir, fonder, implanter, importer, inaugurer, instituer, introduire, promouvoir -littéraire: introniser.

abolir, renverser, saper, supprimer.

---

instaurer (s')

verbe pronominal instaurer (s')

Établir ses bases.

naître, se fonder, s'établir, s'instituer, s'organiser.

Traductions

instaurer העמיד (הפעיל), הֶעֱמִיד oprichten, stichten instaurare

v t instaurer [ɛ̃stɔʀe] mettre en place, fonder وضعθεσπίζωinstituir [institu'jr]istituire [istitu'ire]; fondare [fon'dare]制定（せいてい）する [romaji: seetee suru ]wprowadzać [fprɔvaʣaʨ]instituir [ĩʃtitu'ir]учрежда́тьvar etmek,hazırlamak创立,建立,设立 [pinyin: chuànglì，jiànlì，shèlì]

instaurer un nouveau gouvernement ألف/رَكب حكومة جديدةεγκαθιδρύω/εγκαθιστώ καινούρια κυβέρνησηinstaurar un nuevo gobiernoinstaurare un nuovo governo新（あたら）しい内閣（ないかく）を組閣（そかく）する [romaji: atarashii naikaku o sokaku suru ]ustanowić nowy rządinstaurar um novo governoучреди́ть но́вое прави́тельствоyeni bir hükümet kurmak建立新政府 [pinyin: jiànlì xīn zhèngfŭ]

---

instaurer [ɛ̃stɔʀe] vt → to establish [ɛ̃stɔʀe]

vpr/pass [collaboration, régime, usage] → to be established

vpr/réfl
s'instaurer en → to set o.s. up as, to establish o.s. as