instigateur

instigateur

n. instigateur, instigatrice

Personne qui pousse à faire qqch: La police recherche l'instigateur de l'attentat (incitateur, inspirateur).

Synonymes et Contraires

instigateur

nom instigateur

Personne à l'origine d'une action.

agent, âme, chef, incitateur, inspirateur, meneur, moteur, père, pionnier, promoteur, protagoniste -littéraire: instaurateur.

Traductions

instigateur חרחרן (ז), מדיח (ז), מסית (ז), מסית ומדיח (ז), מֵדִיחַ

n m / f instigateur, instigatrice [ɛ̃stigatœʀ, ɛ̃stigatʀis] personne qui pousse à faire qqch مُحَفزεμπνευστής/-ρια; υποκινητής/-ριαinstigador [instiγa'ðor]istigatore [istiga'tore]; istigatrice [istiga'tritHe]扇動者（せんどうしゃ）、推進者（すいしんしゃ） [romaji: sendoo-sha, suishin-sha ]inicjator [iɲiʦjatɔr]; inicjatorka [iɲiʦjatɔrka]instigador/-ra [ĩʃtigɐ'dor/-rɐ]подстрека́тель, -ницаhazırlayıcı煽动者,唆使者 [pinyin: shāndòngzhĕ，suōshĭzhĕ]

Il est l'instigateur de cette réforme. هو المحفز لهذا الاصلاحΕίναι ο εμπνευστής αυτής της μεταρρύθμισης.El es el instigador de esta reforma.E' l'istigatore di questa riforma.彼（かれ）はこの改革（かいかく）の推進者だ。 [romaji: Kare wa kono kaikaku no suishin-sha da. ]Jest inicjatorem tej reformy.Ele é o instigador dessa reforma.Он явля́ется инициа́тором э́той рефо́рмы.Bu reformun hazırlayıcısı odur.他是这次改革的鼓动者. [pinyin: Tā shì zhè cì găigé de gŭdòngzhĕ.]

---

instigateur [ɛ̃stigatœʀ, tʀis] nm/f → instigator