insulter (Mot repris de insultâtes)

insulter

v.t. insulter (lat. insultare, sauter sur, de salire, sauter) [conj. 3]

Offenser par des paroles blessantes ou des actes méprisants, injurieux: Vous m'insultez en me prêtant des intentions aussi malhonnêtes (offenser, outrager).

Remarque Ce mot est de la même famille que assaillir.

Synonymes et Contraires

insulter

verbe insulter

Proférer des insultes.

blasphémer contre, injurier, invectiver, maltraiter, offenser, outrager, traiter de tous les noms.

Traductions

insulter beleidigen, beschimpfen, schelten, schimpfen, missbrauchen affronteren, beledigen, krenken, uitschelden, misbruiken גידף (פיעל), העליב (הפעיל), חרף (פ'), גִּדֵּף, הֶעֱלִיב beledig insultar fornærme, skælde, misbruge βρίζω, κακοποιώ, προσβάλλω insulti insultar, abusar skamma insultare, offendere, oltraggiare, vituperare, abusare skjelle ut, fornærme, misbruke injuriar, insultar, abusar бранить, оскорблять skälla ut, förolämpa, missbruka يُسيِء استخدام, يُهْين urazit, zneužít käyttää väärin, loukata uvrijediti, zlouporabiti 侮辱する, 濫用する 남용하다, 모욕하다 nadużyć, obrazić ข่มเหง, ดูถูก hakaret etmek, kötüye kullanmak lạm dụng, lăng mạ 侮辱, 侵犯

v t insulter [ɛ̃sylte] dire des paroles agressives à qqn شتمπροσβάλλωinsultar [insul'tar]insultare [insul'tare]人（ひと）を侮辱（ぶじょく）する、ののしる [romaji: hito o bujoku suru, nonoshiru ]znieważać [zɲɛvaʒaʨ]оскорбля́тьhakaret etmek侮辱,凌辱 [pinyin: wǔrǔ，língrŭ]

Elle s'est fait insulter. هي شُتِمَتΤην πρόσβαλαν.Se hizo insultar.Si è fatta insultare.彼女（かのじょ）は侮辱された。 [romaji: Kanojo wa bujoku sareta. ]Znieważono ją.Insultaram-na.Её оскорби́ли.Bayan hakarete uğradı.她被羞辱了. [pinyin: Tā bèi xiūrŭ le.]

---

insulter [ɛ̃sylte] vt → to insult