insulte

insulte

n.f. insulte

Parole ou acte qui outrage, blesse la dignité ou l'honneur: Ils échangèrent des insultes (injure, invective). Votre attitude est une insulte à la mémoire des disparus (affront, offense, outrage).

Synonymes et Contraires

insulte

nom féminin insulte

1.  Parole qui offense.

blasphème, ignominie, injure, invective, offense, outrage, vitupération.

2.  Atteinte à quelque chose.

affront, atteinte, défi, outrage -littéraire: injure.

Traductions

insulte גידוף (ז), הלבנת פנים (נ), העלבה (נ), חירוף (ז), חריצת לשון (נ), ניאוץ (ז), קללה (נ), קריאת גנאי (נ), הַלְבָּנַת פָּנִים, גִּדּוּף, קְלָלָה aantasting, belediging, misbruik Beleidigung, Missbrauch βρισιά, προσβολή, κακοποίηση affronto, insulto, vituperio, abuso, offesa إهانة, سوء استعمال urážka, zneužívání fornærmelse, misbrug abuso, insulto loukkaus, pahoinpitely uvreda, zlouporaba 侮辱, 虐待 남용, 모욕 fornærmelse, misbruk nadużycie, obraza abuso, insulto оскорбление förolämpning, missbruk การข่มเหง, การดูถูก hakaret, taciz sự lạm dụng, sự lăng mạ 侮辱, 侵犯

n f insulte [ɛ̃sylt] parole agressive contre qqn إهانةπροσβολήinsulto [in'sulto]insulto [in'sulto]人（ひと）に対（たい）する侮辱（ぶじょく） [romaji: hito ni taisuru bujoku ]obelga [ɔbɛlga]insulto [ĩ'sultu]оскорбле́ниеhakaret [hakaː'ɾet]侮辱,凌辱 [pinyin: wǔrǔ，língrŭ]

---

insulte [ɛ̃sylt] nf → insult