intégral (Mot repris de intégraux)

intégral

adj. intégral, intégrale, intégraux (du lat. integer, entier)

Qui ne fait l'objet d'aucune restriction; dont on n'a rien retiré: Je paierai la somme intégrale (complet, entier, total; partiel). Cette chaîne passe la version intégrale du film.

---

Casque intégral, casque de motocycliste, de coureur automobile, qui protège la boîte crânienne, le visage et les mâchoires (on dit aussi un intégral).

Synonymes et Contraires

intégral

adjectif intégral

Qui reste entier.

absolu, complet, entier, exhaustif, global, total.

fragmentaire, incomplet, parcellaire, partiel.

Traductions

intégral אבסולוטי (ת) [מוחלט], שלם (ת), תמים (ת) onverkort integrale

adj intégral (intégraux [ɛ̃tegʀo] pl), intégrale (intégrales pl) [ɛ̃tegʀal] complet كاملπλήρης/-εςíntegro ['inteγro]integrale [inte'grale]; completo [kom'plɛto]全部（ぜんぶ）の、完全（かんぜん）な [romaji: zenbu no, kanzen na]kompletny [kɔmplɛtnɨ]integral [ĩtə'gral]по́лныйeksiksiz完整的,全部的 [pinyin: wánzhĕng de，quánbù de]

le remboursement intégral d'une somme اعادة كامل المبلغπλήρης επιστροφή ενός ποσούla devolución íntegra de una sumail rimborso integrale di una somma代金（だいきん）の全額（ぜんがく）払（はら）い戻（もど）し [romaji: daikin no zengaku harai modoshi]zwrot pełnej sumyo reembolso integral de uma quantiaпо́лное возмеще́ние су́ммыbir para tutarının eksiksiz geri ödenmesi金额的全部偿还 [pinyin: jīn'é de quánbù chánghuán]

un texte intégral نص كاملπλήρες κείμενοun texto íntegroun testo integrale完全なテキスト [romaji: kanzen na tekisuto]kompletny tekstum texto integralпо́лный текстtam metin全文 [pinyin: quánwén]

---

intégral [intégraux] (mpl) [ɛ̃tegʀal, o]

adj

texte intégral → unabridged text
version intégrale → uncut version

[compensation, remboursement] → full
un remboursement intégral → a full refund
casque intégral → integral crash helmet

nf

(MATHÉMATIQUE) → integral

[musicien] → complete works; [série télévisée] → complete series