intéressé

intéressé

adj. et n. intéressé, intéressée

Qui est concerné par une chose: Il vaudrait mieux en parler à la principale intéressée.

adj. 

1.  Qui n'a en vue que son intérêt pécuniaire: Une femme intéressée (cupide [litt.]; désintéressé, généreux).

2.  Inspiré par l'intérêt: Ses compliments sont intéressés (= il espère en tirer un profit).

Synonymes et Contraires

intéressé

adjectif intéressé

1.  Qui n'est pas gratuit.

calculé, égoïste.

altruiste, désintéressé, détaché, gratuit.

2.  Dont l'esprit est captivé.

captivé, passionné, pris -littéraire: subjugué.

3.  Inspiré par le profit.

avare, insatiable -familier: chiche, chien, radin, rapiat, rat -littéraire: avaricieux, cupide.

généreux.

Traductions

intéressé אינטרסנט (ת) [בעל עניין], מעוניין (ת), משוחד (ת), נוגע בדבר, מְשֻׁחָד, מְעֻנְיָן belanghebbend, berekenend, geïnteresseerd (in), op eigen belang uit, geïnteresseerd zainteresovaný, zájemce, mít zájem interessiert, Interessent appassionato, concernente, interessato, peloso مهتم interesseret ενδιαφερόμενος interesado kiinnostunut zainteresiran 興味がある 흥미를 가진 interessert zainteresowany interessado заинтересованный intresserad มีความสนใจ ilgili quan tâm đến 感兴趣的

adj intéressé, intéressée [ɛ̃teʀese]

1  concerné qui est concerné par qqch

Il faudrait en priorité contacter les personnes intéressées.

2 personne désintéréssé qui agit pour l'argent

Tu crois qu'elle veut vraiment l'aider ? — Non, elle est juste intéressée.

3 action calculé gratuit qui est fait pour des raisons matérielles

Ce n'est pas une démarche intéressée de ma part.

n m / f intéressé, intéressée concerné le principal intéressé
la personne qui a le rôle le plus important dans qqch

Je te demande ton avis parce que tu es la principale intéressée.

---

intéressé [ɛ̃teʀese]

adj

[parties] → involved, concerned

[amitié, motifs] → self-interested

nm/f
l'intéressé → the interested party
la principale intéressée → the woman most closely involved
les intéressés → those concerned, those involved