intéressant

intéressant

adj. intéressant, intéressante

1.  Qui offre de l'intérêt; digne d'attention: Un film intéressant (captivant, prenant; ennuyeux, inintéressant). Une romancière intéressante.

2.  Qui inspire de l'intérêt, excite la sympathie: Elle a rencontré des gens intéressants (brillant, éminent; banal, insignifiant).

3.  Qui procure un avantage matériel: Des prix intéressants (avantageux, modique, raisonnable; élevé, excessif).

n. 

Faire l'intéressant ou son intéressant, chercher à se faire remarquer.

Remarque Voir la première remarque sous intérêt.

Synonymes et Contraires

intéressant

adjectif intéressant

1.  Qui suscite l'intérêt.

attachant, captivant, exaltant, palpitant, passionnant, piquant, prenant -familier: décoratif.

écœurant, ennuyeux, fastidieux, inintéressant, lassant, rébarbatif, rebutant, soporifique -familier: assommant, barbant, casse-pieds, embêtant, empoisonnant, enquiquinant, rasant, raseur, rasoir, soûlant -populaire: canulant, emmerdant, suant.

2.  Digne de considération.

bon, brillant, cultivé, éminent, remarquable, spirituel.

banal, fade, inconsistant, inintelligent, inintéressant, insignifiant, insipide, mauvais, quelconque, stupide, superflu, terne, vide -familier: fadasse.

3.  Qui sert les intérêts matériels.

avantageux, économique, fructueux, lucratif, payant, profitable, rémunérateur, rentable -familier: joli.

onéreux.

Traductions

intéressant kurios, merkwürdig, seltsam, interessant belangwekkend, curieus, interessant, lucratief, rendabel, typisch, vreemd, vreemdsoortig, winstgevend, boeiend, voordelig אטרקטיבי (ת), חדשותי (ת), מעניין (ת), ענייני (ת), פיקנטי (ת), חַדְשׁוֹתִי, מְעַנְיֵן belangwekkend, interessant curiós interessant interesa, kurioza, profitdona cautivante, curioso, interesante, provechoso mielenkiintoinen érdekes interessante ciekawy, interesujący curisoso, interessante, notável, singular интересный intressant, vinstgivande enteresan, ilgi çekici ενδιαφέρων مُشَوِق zajímavý zanimljiv 興味深い 흥미 있는 interessant น่าสนใจ thú vị 有意思的

adj intéressant, intéressante [ɛ̃teʀesɑ̃, ɛ̃teʀesɑ̃t]

1 qui attire et fixe l'attention ممتعενδιαφέρων/-ουσα/-ονinteresante [intere'sante]interessante [intere's:ante]おもしろい、興味深（きょうみぶか）い [romaji: omoshiroi, kyoomibukai]interesujący [intɛrɛsujɔnʦɨ]interessante [ĩtərə'sɐ̃tə]интере́сныйilginç [il'ɟinʧ]有趣的,引人注意的 [pinyin: yŏuqù de，yĭnrénzhùyì de]

un livre très intéressant كتاب ممتعπολύ ενδιαφέρον βιβλίοun libro muy interesanteun libro molto interessanteとてもおもしろい本（ほん） [romaji: totemo omoshiroi hon]bardzo interesująca książkaum livro muito interessanteо́чень интере́сная кни́гаçok ilginç bir kitap十分有趣的书 [pinyin: shífēn yŏuqù de shū]

C'est une personne intéressante. شخص ممتعΕίναι ενδιαφέρων άνθρωπος.Es una persona interesante.E' una persona interessante.それは興味深い人物（じんぶつ）だ。 [romaji: Soreha kyoomibukai jinbutsu da.]To interesująca osoba.É uma pessoa interessante.Э́то инетере́сная ли́чность.O ilginç bir kişidir.这是个有趣的人. [pinyin: Zhè shì gè yŏuqù de rén.]

2 qui présente un avantage مغرٍσυμφέρων/-ουσα/-ονventajoso [βenta'xoso]interessante [intere's:ante]有利（ゆうり）な [romaji: yuuri na]korzystny [kɔʒɨstnɨ]interessanteвы́годныйuygun [uj'gun]有利的,有好处的 [pinyin: yŏulì de，yŏu hăochù de]

des prix intéressants اسعار مغريةσυμφέρουσες τιμέςprecios ventajososdei prezzi interessantiお値打（ねう）ち価格（かかく） [romaji: oneuchi kakaku]korzystne cenypreços interessantesвы́годные це́ныuygun fiyatlar有利的价格 [pinyin: yŏulì de jiàgé]

---

intéressant [ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃t]

adj

[livre, documentaire, exposition] → interesting
un livre intéressant → an interesting book

[prix, conditions, offre] → good
On lui a fait une offre intéressante → They made him a good offer.
On trouve des CD à des prix très intéressants dans ce magasin → You can get CDs at very good prices in this shop.

nm/f
faire l'intéressant → to show off