intérieur

intérieur domestic, indoor, inland, inner, inside, interior, internal

adj intérieur, intérieure [ɛ̃teʀjœʀ]

1  (au-dedans) qui est au-dedans داخل [daː׳xil]interior [inte'rjor]wewnętrznyвну́треннийiç内部的,里面的 [pinyin: nèibù de，lĭmiàn de]

la cour intérieure d'un immeuble الباحة الداخلية لمبنىel patio interior de un inmueblewewnętrzne podwórze budynkuвну́тренний дво́рик (зда́ния)bir binanın iç avlusu大楼里的内院

la poche intérieure d'une veste الجيب الداخلي لمعطفel bolsillo interior de un sacowewnętrzna kieszeń marynarkiвну́тренний карма́н ку́ртки/пиджака́bir ceketin iç cebi上衣的内袋

2  (d'un pays) qui concerne un pays داخلية [daː׳xilija]interior [inte'rjor]wewnętrznyвну́треннийiç国内的 ;本国的 [pinyin: guónèi de；bĕnguó de]

la politique intérieure de la France السياسة الداخلية لفرنساla política interior de Franciapolityka wewnętrzna Francjiвну́тренняя поли́тика Фра́нцииFransa'nın iç politikası法国的国内政策

3  (spirituel) qui a rapport à l'esprit داخلي [daː׳xilij]interior [inte'rjor]wewnętrznyвну́тренний, духо́вныйruhsal内心的,心中的 [pinyin: nèixīn de，xīnzhōng de]

la vie intérieure الحياة الداخليةla vida interiorżycie wewnętrzneдухо́вная жизньruhsal yaşam内心世界

n m intérieur

1  (dedans) ce qui est dedans داخل [daː׳xil]interior [inte'rjor]wnętrzeвну́тренностьiç内部,里面 [pinyin: nèibù，lĭmiàn]

l'intérieur d'une maison داخل البيتel interior de una casawnętrze domuвну́тренняя обстано́вка до́ма, интерье́рbir evin içi屋内

2 habitation داخل [daː׳xil]habitación [aβita'θjon]lokalинтерье́рev室内,屋内 [pinyin: shìnèi，wūnèi]

un intérieur bien décoré داخل مزخرف جيداuna habitación bien decoradalokal ładnie udekorowanyкраси́во офо́рмленный интерье́рgüzel döşenmiş bir ev漂亮的室内装潢

à l'intérieur de
dans بداخل [bidaː׳xil]en el interior dewewnątrzвнутри́içinde在...里面

à l'intérieur de ce sac بداخل هذه الحقيبةen el interior de ese bolsowewnątrz tej torebkiвнутри́ су́мкиbu çantanın içinde在这个袋子里面

à l'intérieur
dans la maison بالداخل [bidaː׳xil]adentrow środkuдо́ма, внутри́içeride在家里,在屋内

déjeuner à l'intérieur تناول الغداء بالداخلalmorzar adentrojeść obiad w środkuобе́дать в до́меiçeride öğle yemeği yemek在屋里吃饭

ministre de l'Intérieur
ministre qui s'occupe des affaires du pays وزير الداخليةministro del interiorMinister Spraw Wewnętrznychмини́стр вну́тренних делiçişleri bakanı内政部长

---

intérieur (e) [ɛ̃teʀjœʀ] adj [mur, escalier, poche] → inside; [commerce, politique] → domestic; [cour, calme, vie] → inner; [navigation] → inland

nm [d'une maison, d'un récipient etc] → inside; [d'un pays], (aussi) [décor, mobilier] → interior;

(Pol);

l'Intérieur → (the Department of) the Interior, the Home Office (Brit);

à l'intérieur (de) → inside (fig); within;

de l'intérieur (fig) → from the inside;

en intérieur (Ciné) → in the studio;

vêtement d'intérieur → indoor garment