intellectuel

intellectuel

adj. intellectuel, intellectuelle

Qui appartient à l'intelligence; qui fait appel à l'intelligence, à l'activité de l'esprit: Évaluer les facultés intellectuelles d'un enfant (mental). Un jeu de société intellectuel (cérébral).

n. et adj. 

1.  Personne dont la profession fait surtout appel aux manipulations abstraites et au discours (par opp. à manuel): Les intellectuels se sont joints à cette protestation.

2.  Personne qui a un goût affirmé pour les choses de l'esprit (abrév. abrév. fam. intello)

Synonymes et Contraires

intellectuel

adjectif intellectuel

Qui relève de l'esprit.

cérébral, conceptuel, mental, moral, psychique, spirituel.

corporel, matériel, physiologique, physique.

---

intellectuel

nom intellectuel

Personne chez qui l'esprit domine.

cérébral, lettré -littéraire: clerc -populaire: intello.

affectif, manuel, sensuel, sentimental.

Traductions

intellectuel intellektuell, geistig, Intellektuelle, Intellektueller geestelijk, intellectueel, mentaal, verstandelijk, verstandsmens, verstandelijk, geestelijk איש רוח (ז), מחשבתי (ת), משכיל (ז), משכילי (ת), רוחני (ת), שכלי (ת), שִׂכְלִי intelekta, mensa intellectual, mental, intelectual intelectual, inteligente, mental andlig, intellektuell akli, entellektüel διανοούμενος, πνευματικός intellectuale, intellettuale فكرى, فِكْري intelektuál, intelektuální intellektuel älykkö, älyllinen intelektualac, intelektualan 知的な, 知識人 지식인, 지적인 intellektuell intelektualista, intelektualny интеллектуал, интеллектуальный ซึ่งมีปัญญาสูง, ผู้มีปัญญาสูง người trí thức, thuộc trí óc 智力的, 知识分子

adj intellectuel, intellectuelle [ɛ̃telɛktɥɛl]

1 qui a rapport à l'intelligence فكريδιανοητικός/-ή/-όintelectual [intelek'twal]intellettuale [intel:et:u'ale]知能（ちのう）の、知的（ちてき）な [romaji: chinoo no, chiteki na]umysłowy [umɨswɔvɨ]intelectual [ĩtəlɛktu'al]интеллектуа́льныйzihinsel智力的,脑力的 [pinyin: zhìlì de，năolì de]

un travail intellectuel عمل فكريδιανοητική εργασίαun trabajo intelectualun lavoro intellettuale頭脳労働（ずのうろうどう） [romaji: zunoo roodoo]praca umysłowaum trabalho intelectualинтеллектуа́льная рабо́таzihinsel bir iş脑力劳动 [pinyin: năolì láodòng]

2 qui a un goût pour les activités del'esprit تفكيريintellettuale [intel:et:u'ale]インテリの [romaji: interi no]intelektualny [intɛlɛktualnɨ]intelectualaydın [aj'dɯn]理智的,精神的 [pinyin: lĭzhì de，jīngshén de]

n m / f intellectuel, intellectuelle personne qui a un goût pour les activités de l'esprit διανοούμενος/-ηintelectualintellettuale [intel:et:u'ale]intelektualista [intɛlɛktualista]; intelektualistka [intɛlɛktualistka]интеллиге́нт, -ка

C'est une intellectuelle. هذا رجل فكرΕίναι διανοούμενη.£££Es una intelectual.E' una intellettuale.その女性（じょせい）はインテリだ。 [romaji: Sono josee wa interi da.]To intelektualistka.Ela é uma intelectual.Э́то интеллиге́нтка/colloq. интреллектуа́лка.O bayan bir aydın.这是个知识分子. [pinyin: Zhè shì gè zhīshifènzĭ.]

---

intellectuel [ɛ̃telɛktɥɛl]

adj → intellectual

nm/f → intellectual