intention

intention intent, intention

n f intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] (projet, dessein) ce que l'on veut faire نية [ni׳ja]intención [inten'θjon]zamiarнаме́рение; за́мыселniyet意愿,意图 [pinyin: yìyuàn，yìtú]

Il a l'intention de venir nous voir. هو ينوي المجيء لرؤيتناTiene la intención de venir a vernos.On ma zamiar nas odwiedzić.Он собира́ется прийти́ нас прове́дать.Bizi gelip görmeye niyetli.他想过来探望我们.

dans l'intention de
dans le but de, pour بقصد [bi׳qasʼd]con la intención dez zamiaremс наме́рениемniyetiyle目的在于...

Il est venu dans l'intention de te voir. هو جاء بقصد رؤيتكVino con la intención de verte.Przyszedł z zamiarem spotkania się z tobą.Он пришёл, что́бы уви́деть тебя́.Seni görmek niyetiyle geldi.他过来是为了想看到你.

---

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] nf → intention;

(Jur) → intent;

avoir l'intention de faire → to intend to do, have the intention of doing;

dans l'intention de faire qch → with a view to doing sth;

à l'intention de prép → for; [renseignement] → for the benefit ou information of; [film, ouvrage] → aimed at;

à cette intention → with this aim in view;

sans intention → unintentionally;

faire qch sans mauvaise intention → to do sth without ill intent;

agir dans une bonne intention → to act with good intentions