interdiction

interdiction

n.f. interdiction

1.  Action d'interdire: Interdiction de fumer (défense; autorisation). Interdiction de sortir (permission).

2.  Défense perpétuelle ou temporaire faite à une personne de remplir ses fonctions: Ce médecin est frappé d'une interdiction temporaire d'exercer.

Synonymes et Contraires

interdiction

nom féminin interdiction

1.  Action d'interdire.

censure, défense, privation, prohibition, proscription.

autorisation, consentement, droit, permission -littéraire: aveu.

2.  Destitution d'une fonction.

dégradation, déposition, destitution, suspension.

réhabilitation, réintégration.

Traductions

interdiction Interdikt, Verbot interdict, verbod, ontzegging [recht], ontzetting uit ambt, schorsing, ban איסור (ז), המנעה (נ), כבילה (נ), מצווה לא תעשה (נ), אִסּוּר, הַמְנָעָה forbud malpermeso prohibición απαγόρευση, εμπόδιο interdizione, proibizione حظر zákaz kielto zabrana 禁止 금지 forbud zakaz proibição запрет förbud คำสั่งห้าม yasak lệnh cấm 禁令

n f interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] ce qui n'est pas autorisé ممنوعαπαγόρευσηinterdicción [interðik'θjon]divieto [di'vjɛto]; proibizione [projbi'tsjone]禁止（きんし） [romaji: kinshi]zakaz [zakas]proibição [prwibi'sɐ̃w], interdição [ĩtərdi'sɐ̃w]запре́тyasak [ja'sak]禁止 [pinyin: jìnzhǐ]

interdiction de fumer ممنوع التدخينαπαγορεύεται το κάπνισμαinterdicción de fumardivieto di fumare禁煙（きんえん） [romaji: ###kin'en]zakaz paleniaproibição de fumarкури́ть запрещено́!sigara içme yasağı禁止吸烟 [pinyin: jìnzhǐ xīyān]

---

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] nf → ban
interdiction de faire qch → ban on doing sth
"interdiction de fumer" → "no smoking"
interdiction de séjour nf (DROIT) → injunction banning convicted person from specified places