interprétation

interprétation

n.f. interprétation

1.  Action d'interpréter, de donner un sens à qqch: Une interprétation d'un passage de Sartre (commentaire, explication).

2.  Action ou manière de représenter, de jouer, de danser une œuvre artistique: C'est une nouvelle interprétation de " Roméo et Juliette " de Prokofiev (version).

3.  Traduction et exécution d'un programme informatique, instruction par instruction.

Synonymes et Contraires

interprétation

nom féminin interprétation

1.  Action d'expliquer un texte.

commentaire, exégèse, explication, glose, paraphrase.

2.  Sens donné à quelque chose.

sens, signification, version.

3.  Action ou manière de jouer.

exécution, jeu.

Traductions

interprétation ביאור (ז), דרוש (ז), דרש (ז), ורסיה (נ) [גרסה], מדרש (ז), סיבור (ז), פענוח (ז), פתירה (נ), שחר (ז), בֵּאוּר, דְּרָשׁ, מִדְרָשׁ, פְּתִירָה (het) tolken, interpretatie, uitlegging, vertolking, voordracht, verklaring ερμηνεία interpretação interpretazione

n f interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃]

1 explication شرحερμηνείαexplicación [eksplika'θjon]interpretazione [interpreta'tsjone]解釈（かいしゃく） [romaji: kaishaku]interpretacja [intɛrprɛtaʦja]interpretação [ĩtərprətɐ'sɐ̃w]интерпрета́ция ; толкова́ниеyorum [jo'ɾum]解释,说明 [pinyin: jiěshì，shuōmíng]

l'interprétation d'un texte littéraire شرح نصّ أدبيّη ερμηνεία ενός λογοτεχνικού κειμένουla explicación de un texto literariol'interpretazione di un testo letterario文学作品（ぶんがくさくひん）の解釈 [romaji: bungaku sakuhin no kaishaku]interpretacja tekstu literackiegoa interpretação de um texto literárioана́лиз литерату́рного те́кстаbir edebiyat metninin yorumu一篇文学作品的说明 [pinyin: yī piān wénxué zuòpĭn de shuōmíng]

2 action de jouer un rôle ou un morceau demusique عزف موسيقيesecuzione [ezeku'tsjone]; interpretazione [interpreta'tsjone]指揮（しき） [romaji: shiki]interpretação表演,演奏 [pinyin: biǎoyǎn，yănzòu]

---

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] nf → interpretation