Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 968 077 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

interruption

0,04 sec.
interruption
n.f. interruption
1.  Action d'interrompre: Les inondations ont provoqué l'interruption du trafic ferroviaire (arrêt, cessation). L'interruption d'une émission de télévision (suspension; reprise).
2.  Paroles prononcées pour interrompre qqn: De continuelles interruptions.

Interruption volontaire de grossesse ou I.V.G., avortement provoqué sous contrôle médical.
Synonymes et Contraires
interruption
Traductions
interruption interruptie, onderbreking, opheffing, schorsing, stopzetting, onderbrekende uitroep, storing אי-רציפות (נ), הפסק (ז), הפסקה (נ), מנוחה (נ), ניתוק (ז), קטיעה (נ), שיסוע (ז), קְטִיעָה, הֶפְסֵק, הַפְסָקָה interruzione Abbruch, Interrupt, Unterbrechung διακοπή مقاطعة přerušení afbrydelse interrupción keskeytys prekid 中断 방해 avbrytelse przerwanie interrupção прерывание avbrott การหยุดชะงัก müdahale sự chen ngang 打断
n f interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃] fait d'arrêter qqch ou qqn انقطاعδιακοπήinterrupción [inteřup'θjon]interruzione [inter:u'tsjone]中断(ちゅうだん)、中止(ちゅうし) [romaji: chuudan, chuushi]przerwa [pʃɛrva]interrupção [ĩtəʀup'sɐ̃w]остано́вка ; переры́вkesintiye uğratma,,止 [pinyin: zhōngduàn,zǔzhǐ,zhōngzhĭ]
travailler sans interruption العمل بدون انقطاعδουλεύω χωρίς διακοπήtrabajar sin interrupciónlavorare senza interruzione / sosta休(やす)みなく働(はたら)く [romaji: yasumi naku hataraku]pracować bez przerwytrabalhar sem interrupçãoрабо́тать без переры́ваkesintisiz çalışmak作 [pinyin: méiyŏu jiànduàn de gōngzuò]

interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃] nfinterruption
sans interruption [travailler, pleuvoir] → without a break; [parler] → non-stop, without stopping
Il a parlé pendant deux heures sans interruption → He spoke for two hours non-stop.
interruption de grossesse nftermination of pregnancy
interruption médicale de grossesse nftherapeutic abortion, therapeutic termination
interruption volontaire de grossesse nfvoluntary termination of pregnancy


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.