intonation (Mot repris de intonations)

intonation

n.f. intonation (du lat. intonare, faire retentir, tonner)

1.  Ensemble des inflexions que prend la voix, caractérisé par des variations de hauteur: Dans " Il pleut ? ", l'intonation de la phrase est montante. Prendre une intonation douce (2. ton).

2.  En musique, action d'émettre des sons avec la voix; manière dont on le fait.

Synonymes et Contraires

intonation

nom féminin intonation

Inflexion que prend la voix.

accent, inflexion, modulation, ton.

Traductions

intonation inzet, intonatie הטעמה (נ), הנגנה (נ) ekkanto entonación, entonamiento

n f intonation [ɛ̃tɔnasjɔ̃]

1  ton ensemble des variations de la voix

parler avec une intonation pleine d'émotion

2 façon de jouer ou de chanter un son

avoir l'intonation juste

---

intonation [ɛ̃tɔnasjɔ̃] nf → intonation