introduire

introduire introduce

v t introduire [ɛ̃tʀɔdɥiʀ] (faire entrer) faire entrer qqn ou qqch يُدخل [jud׳xil]introducir [introðu'θir]wprowadzaćвводи́тьiçeriye almak引荐,介绍 [pinyin: yĭnjiàn，jièshào]

introduire qqn dans un lieu يدخل شخصا الى مكانintroducir a alguien en un lugarwprowadzić kogoś do jakiegoś miejscaприводи́ть кого́-л. куда́-л.birini bir yere almak在一个场合介绍某人

introduire la clé dans la serrure يدخل المفتاح بالبابintroducir la llave en la cerradurawłożyć klucz do zamkaвста́вить ключ в замо́кanahtarı deliğe sokmak把钥匙插入锁内

v pr s'introduire [sɛ̃tʀɔdɥiʀ] entrer dans un lieu يدخل [jad׳xul]entrar [en'trar]wchodzićwejśćпроходи́ть, проника́тьgirmek进入 [pinyin: jìnrù]

des voleurs qui s'introduisent dans une maison لصوص يتسللون الى بيتlos ladrones que entran en una casazłodzieje wkradający się do jakiegoś domuграби́тели проника́ют в домbir eve giren hırsızlar潜入房中的小偷

---

introduire [ɛ̃tʀɔdɥiʀ] vt → to introduce [+ visiteur]; to show in [+ aiguille, clef];

introduire qch dans → to insert ou introduce sth into [+ personne];

introduire à qch → to introduce to sth: (= présenter);

introduire qn à qn/dans un club → to introduce sb to sb/to a club;

s'introduire vi [techniques, usages] → to be introduced;

s'introduire dans → to gain entry into; to get o.s. accepted into; [eau, fumée] → to get into;

introduire au clavier → to key in