introuvable (Mot repris de introuvables)

introuvable

adj. introuvable

Que l'on ne peut pas trouver, retrouver: Mes clés restent introuvables. Solution introuvable. Ce livre est introuvable aujourd'hui (= on ne peut plus se le procurer).

Synonymes et Contraires

introuvable

adjectif introuvable

Qu'on ne peut plus trouver.

exceptionnel, précieux, rare.

banal, commun, fréquent, ordinaire.

Traductions

introuvable zoek δυσεύρετος introvabile, irreperibile

adj introuvable [ɛ̃tʀuvabl]

1 que l'on ne trouve pas ou ne retrouve pas ضائعάφαντος/-η/-οque no se puede encontrar [ke no se 'pweðe eŋkon'trar]introvabile [intro'vabile]; irreperibile [ir:epe'ribile]見（み）つからない [romaji: mitsukaranai]nie do znalezienia [ɲɛ dɔ znalɛʑɛɲa]que não se encontraнеулови́мыйbulunmaz找不到的,无法寻找的 [pinyin: zhăo bùdào de，wúfă xúnzhăo de]

Mes gants sont introuvables. قفازاتي ضائعةΤα γάντια μου είναι άφαντα.Mis guantes no se pueden encontrar.I miei guanti sono introvabili.私（わたし）の手袋（てぶくろ）が見（み）つからない。 [romaji: Watashi no tebukuro ga mitsukaranai.]Nie mogę znaleźć moich rękawiczek.As minhas luvas não se encontram.Я не могу́ найти́ свои́ перча́тки.Eldivenlerim bulunamıyor.我的手套找不到了. [pinyin: Wŏ de shŏutào zhăo bùdào le.]

2 que l'on a du mal à se procurer مفقودδυσεύρετος/-η/-οdifícil de encontrar [ði'fiθil de eŋkon'trar]introvabile [intro'vabile]; irreperibile [ir:epe'ribile]希少（きしょう）な [romaji: kishoo na]niespotykany [ɲɛspɔtɨkanɨ]raro/-ra ['raru/-rɐ]ре́дкостныйbulunmaz难觅的,难得到的 [pinyin: nánmì de，nán dédào de]

un livre introuvable كتاب مفقود من السوقδυσεύρετο βιβλίοun libro difícil de encontrarun libro introvabile希少本（ぼん） [romaji: kishoo bon]biały krukum livro raroре́дкостная кни́гаbulunmaz bir kitap难觅的书 [pinyin: nánmì de shū]

---

introuvable [ɛ̃tʀuvabl] adj

(= disparu) → which cannot be found

(COMMERCE) → unobtainable