intrus

intrus

adj. et n. intrus, intruse [ɛtry, yz] (du lat. intrudere, introduire de force)

Qui s'introduit quelque part sans avoir qualité pour y être admis, sans y avoir été invité: Elle a l'impression d'être une intruse parmi ces gens (importun, indésirable). Des intrus ont pénétré dans les fichiers informatiques du ministère (pirate).

Synonymes et Contraires

intrus

nom intrus

Personne qui n'est pas à sa place.

gêneur, imposteur, indésirable -littéraire: importun.

Traductions

intrus אורח בלתי קרוא (ז), מסיג גבול (ז), פולש (ז), פורץ גדר (ז), מַסִּיג גְּבוּל, פּוֹרֵץ גָּדֵר indringer/-gster, ongenode gast, indringer intruso متطفل vetřelec ubuden gæst Eindringling εισβολέας intruso tunkeilija uljez 侵入者 침입자 inntrenger intruz intruso навязчивый человек inkräktare ผู้บุกรุก davetsiz misafir người xâm nhập 入侵者

n m / f intrus, intruse [ɛ̃tʀy, ɛ̃tʀyz]

1  importun personne qui s'introduit dans un lieu ou un groupe sans y être invitée

chasser les intrus

2 élément différent d'un ensemble

chercher l'intrus sur l'image

---

intrus [ɛ̃tʀy, yz] nm/f → intruder