intuition (Mot repris de intuitions)

intuition

n.f. intuition (lat. intuitio, de intueri, regarder attentivement)

1.  Perception immédiate de la vérité sans l'aide du raisonnement: Comprendre par intuition (déduction).

2.  Faculté de prévoir, de deviner: Il a l'intuition qu'une catastrophe va arriver (prémonition, pressentiment). Elle se fie à son intuition (= à son instinct).

Synonymes et Contraires

intuition

nom féminin intuition

1.  Perception directe de la vérité.

finesse, impression.

déduction, raisonnement.

2.  Faculté de deviner.

divination, flair, idée, inspiration, instinct, nez, notion, prémonition, prescience, pressentiment, sentiment, sixième sens -familier: feeling.

Traductions

intuition intuïtie, ingeving, voorgevoel בינת הלב (נ), הארה פנימית (נ), הכרה פנימית (נ), השראה (נ), טביעת עין (נ), נבואת לב (נ), קול פנימי (ז), הַשְׁרָאָה, הֶאָרָה פְּנִימִית, חוּשׁ שִׁשִּׁי Gefühl, Intuition intuito, intuizione حَدَسْ intuice intuition διαίσθηση intuición intuitio intuicija 直感 직관 intuisjon intuicja intuição интуиция intuition การรู้โดยสัญชาตญาณ önsezi trực giác 直觉

n f intuition [ɛ̃tɥisjɔ̃] fait de ressentir, de deviner غريزةδιαίσθησηintuición [intuj'θjon]intuito [in'tujto]直観（ちょっかん）、勘（かん） [romaji: chokkan, kan]intuicja [intuiʦja]intuição [ĩtwi'sɐ̃w]интуи́цияönsezi ['œnsezi]直觉,直观 ;预感 [pinyin: zhíjué，zhíguān；yùgăn]

se fier à son intuition يثق بغريزتهβασίζομαι στη διαίσθησή μουfiarse de su intuiciónfidarsi del proprio intuito直観に頼（たよ）る [romaji: chokkan ni tayoru]kierować się intuicjąconfiar na sua intuiçãoполага́ться на интуи́циюönsezisine güvenmek以他自己的直觉骄傲 [pinyin: yĭ tā zìjĭ de zhíjué jiāo'ào]

avoir de l'intuition يكون على فطرتهέχω διαίσθησηtener intuiciónavere intuito勘がいい [romaji: kan ga ii]mieć nosater intuiçãoоблада́ть интуи́циейönsezisi kuvvetli olmak有预感 [pinyin: yŏu yùgăn]

---

intuition [ɛ̃tɥisjɔ̃] nf → intuition
avoir de l'intuition → to be intuitive
avoir une intuition → to have a feeling
avoir l'intuition de qch → to have a feeling about sth