invalide

invalide

adj. et n. invalide (du lat. invalidus, faible)

Qui n'est pas en état d'avoir une vie active: Son accident l'a rendu invalide (handicapé, impotent; valide). Les invalides de guerre (blessé, mutilé).

---

Grand invalide civil ou G.I.C., grand invalide de guerre ou G.I.G., personne handicapée, personne blessée au cours d'une guerre, qui a droit à certains avantages dans les transports en commun et en matière de stationnement.

Synonymes et Contraires

invalide

adjectif invalide

Qui a une infirmité.

éclopé, faible, impotent, infirme, paralysé, perclus.

ingambe, solide, valide, vigoureux -vieux: gaillard.

Traductions

invalide אינווליד (ז) [נכה], בעל-מום (ז), חסר תוקף (ת), מוגבל (ז), נכה (ז), פצוע (ז), בַּעַל מוּם, חֲסַר תֹּקֶף, מֻגְבָּל, נָכֶה gehandicapte, invalide, gebrekkig inabile al lavoro, invalido

adj invalide [ɛ̃valid] qui n'a pas toutes ses capacités physiques معاقανάπηρος/-η/-οinválido [im'baliðo]invalido [in'valido]働（はたら）けない [romaji: hatarakenai]ułomny [uwɔmnɨ]нетрудоспосо́бныйsakat [sa'kat]残废的,病疾的 [pinyin: cánfèi de，bìngjí de]

n m/f invalide معوق/ةανάπηρος/-ηinválido [im'baliðo]invalido [in'valido]; invalida [in'valida]FR-006750 [romaji: FR-006750]inwalida [invalida]; inwalidka [invalitka]inválido/-daинвали́дsakat [sa'kat]残废者 [pinyin: cánfèizhĕ]

---

invalide [ɛ̃valid]

adj

[personne] → disabled

(= non valable) [argument, document, procès] → invalid

nmf
invalide de guerre → disabled ex-serviceman
invalide du travail → industrially disabled person