Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 824 460 359 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

invitation
(Mot repris de invitations)

0,02 sec.
invitation
n.f. invitation
1.  Action d'inviter; fait d'être invité: Il a reçu une invitation pour le mariage (= faire-part).
2.  Action d'inciter qqn à qqch, à faire qqch: Ce paysage est une invitation à rêver ou à la rêverie (appel, incitation).
Synonymes et Contraires
invitation
nom féminin invitation
Traductions
invitation instigatie, invitatie, uitnodiging, aansporing, verzoek הזמנה (נ), זימון (ז) ajakan, undangan Aufforderung, Einladung invito دعوة pozvánka invitation πρόσκληση invitación kutsu pozivnica 招待 초대 invitasjon zaproszenie convite приглашение inbjudan การเชื้อเชิญ davet lời mời 邀请
n f invitation [ɛ̃vitasjɔ̃] action d'inviter qqn دعوةπρόσκλησηinvitación [imbita'θjon]invito [in'vito]招待(しょうたい) [romaji: shootai]zaproszenie [zaprɔʃɛɲɛ]convite [kõ'vitə]приглаше́ниеçağrı [ʧaː'ɾɯ],约 [pinyin: yāoqǐng,yāoyuē]
une invitation à un dîner دعوة لعشاءπρόσκληση σε δείπνοuna invitación a una cenaun invito a una cena夕食(ゆうしょく)への招待 [romaji: yuushoku e no shootai]zaproszenie na kolacjęum convite para jantarприглаше́ние на у́жинbir yemeğe çağrı请 [pinyin: yī gè wăncān de yāoqĭng]
un carton d'invitation بطاقة دعوةχαρτί προσκλήσεωνuna tarjeta de invitaciónun biglietto d'invito招待状(じょう) [romaji: shootai joo]zaproszenieum cartão de conviteпригласи́тельный биле́тdavetiye卡 [pinyin: yāoqĭngkă]
accepter une invitation قبول دعوةδέχομαι μια πρόσκλησηaceptar una invitaciónaccettare un invito招待に応(おう)じる [romaji: shootai ni oojiru]przyjąć zaproszenieaceitar um conviteприня́ть пришлаше́ниеbir çağrıyı kabul etmek请 [pinyin: jiēshòu yī gè yāoqĭng]

invitation [ɛ̃vitasjɔ̃] nf
(à dîner, chez des amis)invitation
carte d'invitation → invitation card
lettre d'invitation → letter of invitation
(= suggestion) invitation à faire qch → invitation to do sth
à l'invitation de qn → at sb's invitation
sur l'invitation de qn → on sb's invitation
(= encouragement) invitation à qch [+ réflexion, prudence] → call for sth; [+ paresse, débauche] → invitation to sth
invitation à faire qch → invitation to do sth


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.