irrémédiable

irrémédiable

adj. irrémédiable

À quoi on ne peut remédier: Une maladresse irrémédiable (irrattrapable, irréparable; remédiable, réparable).

Synonymes et Contraires

irrémédiable

adjectif irrémédiable

À quoi on ne peut remédier.

définitif, incurable, inguérissable, irréparable, sans appel, sans recours.

remédiable, réparable.

Traductions

irrémédiable חסר תקנה (ת), ללא תקנה hopeloos, onherstelbaar insanabile

adj irrémédiable [iʀemedjabl] que l'on ne peut pas changer لا يُعوّضανεπανόρθωτος/-η/-οirremediable [iřeme'ðjaβle]irrimediabile [ir:ime'djabile]取（と）り返（かえ）しのつかない [romaji: torikaeshi no tsukanai ]niepowetowany [ɲɛpɔvɛtɔvanɨ]irremediável [iʀəmədi'avɛl]неизлечи́мый, непоправи́мыйçaresiz [ʧaːɾe'siz]无法补救的,无法挽回的 [pinyin: wúfă bŭjiù de，wúfă wănhuí de]

une perte irrémédiable خسارة لا تُعَوّضανεπανόρθωτη απώλειαuna pérdida irremediableuna perdita irrimediabile取り返しのつかない損失（そんしつ） [romaji: torikaeshi no tsukanai sonshitsu ]niepowetowana stratauma perda irremediávelнепоправи́мая утра́таçaresiz bir kayıp无法弥补的损失 [pinyin: wúfă míbŭ de sŭnshī]

---

irrémédiable [iʀemedjabl] adj → irreparable