irréparable

irréparable irreparable, irretrievable

adj irréparable [iʀepaʀabl]

1  (fichu) que l'on ne peut pas réparer لا يمكن تصليحهirreparable [iřepa'raβle]nie do naprawieniaнепоправи́мый, неисправи́мыйonarılamaz无法修理的,不能修理的 [pinyin: wúfă xiūlĭ de，bùnéng xiūlĭ de]

une voiture irréparable سيارة لا يمكن تصليحهاun auto irreparablesamochód nie nadający się do naprawyмаши́на, кото́рую нельзя́ почини́тьonarılamaz bir araba无法修理的汽车

2  (irrémédiable) que l'on ne peut pas arranger لا يُعَوَّضirreparable [iřepa'raβle]niepowetowanyнепоправи́мыйtelâfi edilemez无法弥补的 [pinyin: wúfă míbŭ de]

des pertes irréparables خسائر لا تُعَوّضpérdidas irreparablesniepowetowane stratyнепоправи́мые поте́риtelâfi edilemez kayıplar无法弥补的损失

---

irréparable [iʀepaʀabl(ə)] adj → beyond repair, irreparable (fig); irreparable