irrésistible

irrésistible

adj. irrésistible

1.  À qui ou à quoi l'on ne peut résister: Un homme irrésistible (attirant, séduisant; repoussant). Une envie irrésistible de pleurer (incoercible [sout.], irrépressible).

2.  Qui fait rire: Un humoriste irrésistible. Un sketch irrésistible (désopilant, hilarant).

Synonymes et Contraires

irrésistible

adjectif irrésistible

1.  Qui est très attirant.

entraînant, fou, séduisant -familier: craquant -littéraire: invincible.

2.  Contre quoi on ne peut lutter.

impérieux, incoercible, incontrôlable, indomptable, inéluctable, invincible, irréfrénable, irrépressible -littéraire: implacable, irréfragable.

coercible, contrôlable.

Traductions

irrésistible מדליק (ת) oerkomisch, onweerstaanbaar, onbedwingbaar neodolatelný unwiderstehlich ακαταμάχητος insopprimibile, irresistibile, prepotente, travolgente

adj irrésistible [iʀezistibl] à qui ou à quoi on ne peut pas résister لا يُقاوَمακαταμάχητος/-η/-ο [akata'maçitos/-i/-o]irresistible [iřesis'tiβle]irresistibile [ir:esis'tibile]抑（おさ）え難（がた）い [romaji: osae gatai ]nieodparty [ɲɛɔtpartɨ]непреодоли́мый

un charme irrésistible جمال لا يُقَوَمακαταμάχητη γοητείαun encanto irresistibleun fascino irresistibile抗（あらが）えない魅力（みりょく） [romaji: aragaenai miryoku ]nieodparty urokum encanto irresistívelнеотрази́мое очарова́ниеdayanılmaz bir çekicilik难以抗拒的魅力 [pinyin: nányĭ kàngjù de mèilì]

une envie irrésistible رغبة عارمةακαταμάχητη επιθυμίαun deseo irresistibleuna voglia irresistibile抑え難い欲求（よっきゅう） [romaji: osae gatai yokkyuu ]nieodparta ochotauma vontade irresistívelнепреодоли́мое жела́ниеdayanılmaz bir arzu不可抑制的欲望 [pinyin: bùkĕ yìzhì de yùwàng]

---

irrésistible [iʀezistibl] adj

[personne] → irresistible

[preuve, logique] → compelling