irruption

irruption

n.f. irruption (lat. irruptio, de irrumpere, se précipiter sur, de rumpere, briser, casser)

1.  Entrée soudaine et violente de qqn dans un lieu: L'irruption de la foule sur le terrain de football (intrusion). La police a fait irruption dans le bâtiment (= elle a surgi brusquement).

2.  Débordement brusque et violent de la mer, d'un fleuve; envahissement; inondation.

3.  Apparition soudaine d'éléments dans un domaine: L'irruption des nouvelles technologies dans l'enseignement.

Remarque Ne pas confondre avec éruption.

Synonymes et Contraires

irruption

nom masculin irruption

Apparition soudaine.

envahissement, incursion, intrusion, invasion, raid, razzia.

Traductions

irruption התפרצות (נ), פריצה (נ), פְּרִיצָה irruzione

n f irruption [iʀypsjɔ̃] intrusion fait de s'introduire brutalement quelque part, en masse

l'irruption des étudiants dans la salle

faire irruption dans

La foule fit irruption dans le théâtre.

---

irruption [iʀypsjɔ̃] nf → irruption no pl
faire irruption dans → to burst into