isoler

isoler insulate, isolate

v t isoler [izɔle]

1  (éloigner) éloigner des autres, mettre à l'écart يعزل [jaʔʼ׳zil]aislar [ajz'lar]od/izolowaćизоли́роватьyalıtmak孤立,隔离,使脱离 [pinyin: gūlì，gélí，shĭ tuōlí]

isoler un malade contagieux يعزل مريضا معدياaislar un enfermo contagiosoodizolować chorego zakaźnieизоли́ровать зара́зного больно́гоbulaşıcı bir hastayı yalıtmak隔离传染病患者

2  (protéger) protéger contre le froid, la chaleur, lebruit يعزل [jaʔʼ׳zil]yalıtmak使隔热,使隔音 [pinyin: shĭ gé'rè ，shĭ géyīn]

isoler une maison يعزل بيتاaislar una casaizolować dombir evi yalıtmak使房子隔音

v pr s'isoler [sizɔle] se mettre à l'écart ينعزل [janʔʼa׳zil]aislarse [ajz'larse]od/izolować sięуединя́тьсяkapanmak独居,离群所居 [pinyin: dújū，líqúnsuŏjū]

Il a l'habitude de s'isoler pour travailler. هو بعادته الانعزال للعملTiene la costumbre de aislarse para trabajar.Ma w zwyczaju izolować się kiedy pracuje.У него́ есть привы́чка уединя́ться, когда́ он рабо́тает.O genellikle çalışmak için kapanır.他习惯独自工作.

---

isoler [izɔle] vt → to isolate [+ prisonnier]; to put in solitary confinement [+ ville]; to cut off, isolate;

(Élec) → to insulate