ivoire

ivoire

n.m. ivoire (lat. ebur, eboris)

1.  Partie dure des dents de l'homme et des mammifères, recouverte d'émail au-dessus de la couronne (on dit aussi la dentine).

2.  Substance osseuse et dure qui constitue les défenses de l'éléphant et de quelques autres mammifères: Le trafic de l'ivoire est sévèrement réprimé.

3.  Objet fabriqué, sculpté dans de l'ivoire: Des ivoires du Moyen Âge. D'ivoire, d'une blancheur comparable à celle de l'ivoire. Ivoire végétal, corozo.

adj. inv. 

D'un blanc crémeux: Des dentelles ivoire.

Remarque Le nom est du genre masculin: un très bel ivoire.

Traductions

ivoire Elfenbein, elfenbeinfarben ivoor, ivoorkleur, ivoorkleurig, ivoorkleurige שן פיל (נ), שנהב (ז), שנהבי (ת), שנהב ivoor عاج cлонова кост ivori, marfil slonovina elfenben ιβουάρ, ελεφαντόδοντο eburo marfil عاج norsunluu bjelokost, slonovača elefántcsont eboree gading avorio 象牙 상아 ebur dramblio kaulas elfenben kość słoniowa marfim слоновая кость slonovina slonovača elfenben, elfenbensfärg, elfenbensfärgad, elfenbensvitt fildişi cлонова кістка 象牙 งาช้าง ngà

n m ivoire [ivwaʀ] matière des défenses d'éléphant عاجελεφαντόδοντο [elefa'ndoðondo]marfil [mar'fil]avorio [a'v§rjo]象牙（ぞうげ） [romaji: zooge ]kość słoniowa [kɔɕʨ swɔɲɔva]marfim [mɐr'fĩ]слоно́вая костьfildişi ['fildiʃi]象牙 [pinyin: xiàngyá]

un objet en ivoire تحفة من عاجαντικείμενο από ελεφαντόδοντοun objeto de marfilun oggetto in avorio象牙の置（お）き物（もの） [romaji: zooge no okimono ]przedmiot z kości słoniowejum objecto em marfimпредме́т из слоно́вой ко́стиfildişi nesne象牙制的东西 [pinyin: xiàngyázhì de dōngxi]

---

ivoire [ivwaʀ] nm → ivory