ivresse

ivresse

n.f. ivresse

1.  État d'une personne dont le cerveau est troublé par l'abus d'alcool: Conduite en état d'ivresse (ébriété; sobriété).

2.  État d'euphorie, d'excitation: Dans l'ivresse de la victoire, les supporters ont envahi les Champs-Élysées (exaltation).

Synonymes et Contraires

ivresse

nom féminin ivresse

1.  Trouble dû à l'alcool.

ébriété -littéraire: fumées -populaire: beurrée, bitture, cuite, culotte, ribote, soûlerie, soûlographie -vieux: enivrement.

sobriété, tempérance.

2.  Excitation euphorique.

délire, emballement, enchantement, euphorie, exaltation, excitation, extase, frénésie, griserie, joie, ravissement, vertige, volupté -littéraire: enivrement, étourdissement, transport.

désenchantement.

Traductions

ivresse Betrunkenheit, Rausch, Taumel, Trunkenheit beschonkenheid, dronkenschap, roes, zatheid, zwijmel, bedwelming, zwijmel ביסום (ז), גילופים (ז), התבסמות (נ), סביאה (נ), שיכרון (ז), הִתְבַּסְּמוּת, בִּסּוּם, גִּלּוּפִים, שִׁכָּרוֹן beskonkenheid пиянство ebrieco ebriedad, embriaguez, beodez, borrachera, curda, melopea bebedeira, ebriedade, embriaguez dryckenskap ebbrezza, ebbrietà, ebrietà, entusiasmo, sbornia

n f ivresse [ivʀɛs] état provoqué par l'abus d'alcool سُكرμέθη ['meθi]embriaguez [embrja'γeθ]ubriachezza [ubrja'ket:sa]酔（よ）い [romaji: yoi ]zamroczenie alkoholem [zamrɔʧɛɲɛ alkɔxɔlɛm]опьяне́ниеsarhoşluk酒醉 [pinyin: jiŭzuì]

---

ivresse [ivʀɛs] nf

(alcool) → drunkenness

(= euphorie) → intoxication