jabot

jabot

n.m. [ mot auvergnat ]
1. Chez les oiseaux, poche formée par un renflement de l'œsophage, où la nourriture séjourne quelque temps avant de passer dans l'estomac.
2. Ornement de dentelle ou de tissu léger fixé au plastron d'une chemise, d'un corsage : Un chemisier à jabot.

jabot

(ʒabo)
nom masculin
1. zoologie partie de l'œsophage des oiseaux le jabot des oiseaux de proie
2. ornement en dentelle fixé au col d'une chemise une chemise à jabot

JABOT

(ja-bo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ja-bo-z-élégants) s. m.
Poche membraneuse chez les oiseaux, dans laquelle les aliments arrivent d'abord avant de passer dans l'estomac, et s'imbibent d'une liqueur analogue à la salive.
Les moineaux cherchent le grain jusque dans le jabot des jeunes pigeons [BUFF., Morceaux choisis, p. 276]
Ils [les dindons] boivent, mangent, avalent de petits cailloux, et digèrent à peu près comme les coqs, et, comme eux, ils ont double estomac, c'est-à-dire un jabot et un gésier [ID., Oiseaux, t. III, p. 206]
Fig. Remplir son jabot, se remplir le jabot, bien manger. Il remplit son jabot quand il est à une bonne table.
Terme de vétérinaire. Poche formée, chez le cheval, par la membrane muqueuse qui fait hernie à travers la membrane charnue, ou bien dilatation anormale de ce même conduit.
Il s'est dit, dans la pathologie humaine, de la dilatation produite par l'arrêt d'un corps étranger dans l'oesophage.
Appendice de mousseline ou de dentelle, attaché à l'ouverture de la chemise des hommes, devant la poitrine.
Il joue d'une main avec son jabot, et se caresse de l'autre [BOISSY, Français à Londres, sc. 15]
Familièrement. Faire jabot, tirer en dehors le jabot de sa chemise pour en faire parade ; et fig. se rengorger.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    L'office descouvre l'homme et met en evidence ce qu'il avoit dans le jabot [RABEL., dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Diez le tire du latin gibba, bosse, comme jaloux de zelosus, le jabot ayant pu être comparé à une bosse. Cela est possible en effet ; mais il y a trop peu d'intermédiaires pour assurer que telle est la dérivation.

jabot

JABOT. n. m. Poche que les oiseaux ont sous la gorge et dans laquelle la nourriture qu'ils prennent est d'abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l'estomac.

Il se dit, par analogie, de la Mousseline, de la dentelle, etc., qu'on attache par ornement à l'ouverture d'une blouse de femme. Un jabot de dentelle. Un jabot plissé. Corsage à jabot.

jabot

Jabot, où se reçoit la viande des oiseaux, Ingluuies.

jabot


JABOT, s. m. JABOTER, v. n. [Jabo, boté.] Jabot, est proprement l'espèce de poche, que les oiseaux ont sous la gorge. "Cet oiseau a le jabot plein. "Il n'a rien dans le jabot. = On dit, proverbialement, d'un homme, qui a bien mangé; qu'il a bien rempli son jabot. = Jabot, est aussi la toile, mousseline, ou dentelle, qu'on atache par ornement à l'ouvertûre d'une chemise au-devant de l' estomac. "Jabot de dentelle, de point d'Angleterre.
   JABOTER, ne se dit qu'au figuré (st. famil.) Caqueter, dire des bagatelles. "Elle ne fait que jaboter tout le long du jour. = Jaboter, jaser, caqueter. (Synon.) Le 1er, à la lettre, signifie faire remuer le jabot; le 2d, faire aler le gosier avec une sorte de gazouillement; le 3e, c'est imiter le caquet ou le cri de la poule. L' idée comune de ces termes, est de causer familièrement et tout bâs. Jaboter, c'est parler de manière que des persones étrangères à votre entretien ne vous entendent pas, du moins assez pour distinguer ce que vous dites. Jaser, c' est parler trop, et indiscrètement. Caqueter, c'est parler d'une voix haute et avec une continuité qui importune, étourdit. "Les jeunes filles, ennuyées d'une conversation, dont elles ne sont pas, s'en vont tout doucement jaboter dans un coin. "Des amans, qui n'ont plus rien à se comuniquer, jasent encôre long-tems, et ils n'en sont jamais las, comme dit Molière. Des femmelettes caquettent sans aucun sujet de conversation. Roub. Synon.

Traductions

jabot

זפק (ז), לבובית מלמלה (נ), קורקבן (ז), זֶפֶק, קֻרְקְבָן

jabot

bef, krop [vogel], krop

jabot

kropo

jabot

Kropf

jabot

gozzo

jabot

jabot

jabot

jabot

jabot

Jabot

jabot

jabot

jabot

[ʒabo] nm
(ZOOLOGIE)crop
[vêtement] → jabot