jacques

jacques

n.m. [ du prénom Jacques ]
1. (Avec une majuscule) Paysan révolté lors de la Jacquerie de 1358.
2. (Avec une majuscule) Vx Sobriquet que l'on donnait au paysan français.
3. Fam., vx Imbécile ; niais.
Faire le jacques,
Fam. se livrer à des excentricités ; se donner en spectacle.

JACQUES

(ja-k') s. m.
Nom propre qui est la forme vulgaire de Jacob.
Jacques Bonhomme, nom donné par dérision aux paysans, à la population des campagnes dans le XIVe siècle et le XVe.
Jacques, qui, depuis cette guerre [la jacquerie], porta le surnom de Jacques Bonhomme, se rétablit de ses blessures, et paya comme ci-devant [AUG. THIERRY, Hist. vérit. de Jacques Bonhomme, Ét. historiques.]
S. m. pl. Les jacques, les paysans révoltés dans le XIVe siècle contre les seigneurs.
Saint Jacques, nom d'un saint sous l'invocation duquel certains ordres furent placés. Saint-Jacques de l'Épée, ordre militaire institué en 1170, sous le règne de Ferdinand II, roi de Léon et de Castille, pour protéger contre les courses des Maures les pèlerins allant à Compostelle. Nom d'un ordre de chevalerie, institué au treizième siècle par Florent V, comte de Hollande ; la marque était une chaîne d'or, avec six coquilles et une médaille pendante, où était l'image de cet apôtre. Saint-Jacques du Haut-Pas, ordre de religieux hospitaliers appelés aussi pontifices ou faiseurs de ponts, dont le principal institut était de faciliter aux pèlerins le passage des rivières en faisant eux-mêmes des ponts et des bacs pour cet usage. Chemin de Saint-Jacques, nom populaire de la voie lactée.
Prendre Jacques Déloge pour son procureur, s'enfuir, s'évader.
L'on me donna Va-t'en, un avocat d'honneur ; Je pris Jacque Déloge après pour procureur [POISSON, les Faux Moscovites, sc. 7]
Maître Jacques, homme qui réunit plusieurs emplois dans une maison, par allusion au maître Jacques de l'Avare de Molière qui est à la fois cocher et cuisinier.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    S'il [le roi Jean] est bien conseillé, il n'obliera mie Mener Jacques Bonhomme en sa grant compagnie ; Guerres ne s'enfuira pour ne perdre la vie [, Bibl. des ch. 3e série, t. II, p. 263]
  • XVIe s.
    Le pendart il fait Jacques Deloges [, la Comédie des proverbes, III, 3]

jacques

JACQUES. n. m. Espèce de sobriquet donné anciennement aux paysans.

Jacques Bonhomme, Le paysan français.

Fam., Faire le Jacques, Faire le niais.

Synonymes et Contraires

jacques

nom masculin jacques
Familier. Personne niaise.
Traductions

jacques

James, Jacob, Jack

jacques

Jacob, Jacobus

jacques

Jakub

jacques

Jakob

jacques

Jakobo

jacques

Jakab

jacques

Jakob

jacques

ヤコブ

jacques

야곱

jacques

Jakub

jacques

Jacó

jacques

Яков

jacques

Jakub

jacques

Jakob

jacques

Јаков

jacques

Jakob

jacques

Яків

jacques

詹姆斯, 雅克