jaser (Mot repris de jase)

jaser

v.i. jaser (onomat.) [conj. 3]

1.  Bavarder sans fin pour le plaisir de parler ou de dire des médisances: Les voisins commencent à jaser au sujet de sa conduite.

2.  Émettre des sons modulés, un babillage: Le bébé jase (gazouiller).

3.  Crier, en parlant des oiseaux parleurs, tels la pie, le merle, le perroquet, etc.

Synonymes et Contraires

jaser

verbe jaser

1.  Crier, en parlant d'oiseaux.

babiller, gazouiller, jaboter, jacasser, piailler.

2.  Parler continuellement.

bavarder, caqueter, palabrer -familier: bavasser, causer, jacasser, potiner.

3.  Dire des médisances.

gloser, médire -familier: bêcher, cancaner, commérer, potiner -littéraire: clabauder, dauber, jaboter -populaire: dégoiser.

Traductions

jaser kletsen, kwaadspreken, babbelen klets comarejar, xafardejar sludre, snakke klaĉi chismear, murmurar blaðra, masa skravle prata, snacka hecheln

v i jaser [ʒɑze]

1 oiseau jacasser pousser un cri, émettre un son

un perroquet qui jase

2 personne médire dire du mal de qqn

jaser sur son voisin

---

jaser [ʒɑze] vi → to gossip