Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 992 244 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

jauge

0,06 sec.
jauge
n.f. jauge (d'un mot frq. signif. " perche ")
1.  Dispositif propre à mesurer une quantité déterminée de liquide ou de grains: Une jauge d'essence.
2.  Capacité totale ou partielle d'un navire de commerce évaluée selon certaines règles précises: L'unité de jauge est le tonneau, qui vaut 2,83 m 3 (tonnage).
3.  Indicateur du niveau de l'essence dans le réservoir et de l'huile dans le carter d'une automobile (on dit aussi jauge de niveau): Surveiller la jauge.
Traductions
jauge מדיד (ז), מַדִּיד ijkinstrument, ijkmaat, kaliber, maat, peilstok, tonnenmaat [schip], vereiste inhoud, meetinstrument Eichmaß, Einschlaggrube, Messgefäß, Mess-Stab, Schauglas, Tonnengehalt, Messgerät, Messstab calibro, indicatore, misura, stazza, asta di livello dell’olio قضيب قياس العمق, مقياس měřič, měřící tyčinka måleapparat, målepind βυθομετρική ράβδος, μετρητής indicador, varilla medidora del aceite mittari, mittatikku baždarska mjera, mjerač razine ulja u motoru ディップスティック, 計器 게이지, 유량계 måler, peilepinne wskaźnik, wskaźnik poziomu oleju instrumento medidor, vareta medidora de nível мера, указатель уровня mätare, oljesticka เครื่องวัด, ก้านโลหะที่ใช้ตรวจว่ามีน้ำมันอยู่ในแท๊งค์เท่าไหร่ ölçek, yağ çubuğu máy đo, que đo mực nước 标准尺, 量油计
n f jauge [ʒoʒ] ce qui permet de mesurer une quantité de liquide ou son niveau
une jauge d'essence
vérifier la jauge d'huile

jauge [ʒoʒ] nf
(= capacité) → capacity, tonnage
(= instrument) → gauge
jauge d'huile, jauge de niveau d'huile → dipstick


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.