Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 821 427 612 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

JE

0,01 sec.
je
pron. pers. je [ʒə] (du lat. ego)
Désigne la première personne du singulier, représentant la personne qui parle, et ayant la fonction de sujet de la phrase: Je suis en retard, j'ai raté le train. Je pense donc je suis [Descartes].

Je ne sais où, dans un endroit que l'on ne saurait situer: De vieux livres venus de je ne sais où. Je ne sais quel, quelle, que l'on ne peut définir, que l'on ne connaît pas: Il a engagé sa fortune dans je ne sais quel projet mirobolant. Je ne sais qui, une personne totalement inconnue: Elle est partie avec je ne sais qui. Je ne sais quoi, quelque chose que l'on ignore: Il a raconté je ne sais quoi pour se justifier.

Remarque Le pronom je s'élide devant un verbe commençant par une voyelle ou un " h muet ": j'oublie, j'hésite.
Le pronom je est étroitement lié au verbe et ne peut en être séparé que par l'adverbe ne ou par des pronoms: je ne veux pas, je te le demande, j'y vais, j'en viens. La seule exception est la formule administrative: Je, soussignée Marie Vanteau, certifie...
Dans les tournures interrogatives ou exclamatives, ou dans les propositions incises, chaque fois que l'inversion du sujet est exigée, je est placé immédiatement après le verbe (ou l'auxiliaire dans les temps composés), et relié à ceux-ci par un trait d'union: " En voilà une drôle d'histoire ! " me dis-je en moi-même ?, qui suis-je ? qu'ai-je fait ?, à peine avais-je tourné la tête que...
On ne peut faire l'inversion de je après les formes verbales monosyllabiques, à part: ai-je, dis-je, dois-je, puis-je, suis-je, vais-je, ni après les formes verbales terminées par un " e muet ", à part: dussé-je, eussé-je, puissé-je, qui prennent un accent euphonique.


JEJunior Entreprise
Traductions
JE ich, Ich habe fertig ik, 'k אגו (ז), אנוכי (ת), אני, אֲנִי εγώ mi yo minä én aku, beta, gua, gue, hamba, saya ég io 俺, 僕, 拙者, 私, 私は 내, 나 àš es ja eu eu я jag أنا jeg ja jeg ฉัน ben tôi
pron pers je [ʒə] (Note: "je" devient "j'" devant une voyelle et un "h" muet) pronom qui représente celui qui parle اناεγώ [e'ɣo] (Note: pronom qui ne figure pas souvent avant le verbe)yo [yo]io ['io]私(わたし) [romaji: watashi ]ja [ja]яben [ben]() [pinyin: wŏ (zhŭyŭ)]
Je ne sais pas. لا أعلمΔεν ξέρω.No sé.Non so.わかりません。 [romaji: Wakarimasen.]Nie wiem.Não sei.Я не зна́ю.Bilmiyorum.. [pinyin: Wŏ bù zhīdào.]

je [ʒe] j' [ʒ] pron → I
Je t'appellerai ce soir → I'll phone you this evening.
J'arrive! → I'm coming!
J'hésite → I'm not sure.


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.