revaloir (Mot repris de je te revaudrai ça)

revaloir

v.t. revaloir [conj. 60]

[à].  Rendre la pareille à qqn, en bien ou en mal: Je lui revaudrai cela.

Remarque Ce verbe s'emploie surtout à l'indicatif futur: je te revaudrai ça, tu me revaudras ça, etc. Il n'a pas de passif.

Synonymes et Contraires

revaloir

verbe revaloir

Faire subir la même chose.

faire payer, garder un chien de sa chienne, de retour retour, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille, se venger -familier: attendre au tournant, rattraper au tournant, renvoyer l'ascenseur.

Traductions

revaloir

v t revaloir [ʀəvalwaʀ] je te revaudrai ça
j'agirai de la même façon que tu l'as fait envers moi

Merci pour le renseignement, je te revaudrai ça.

Tu m'as trahi, je te revaudrai ça !

---

revaloir [ʀ(ə)valwaʀ] vt
je vous revaudrai cela (faveur) → I'll repay you some day; (vengeance) → I'll pay you back for this