jeton

jeton

n.m. jeton (de jeter, au sens ancien de calculer)

1.  Pièce ronde et plate en métal, en ivoire, en matière plastique, etc., utilisée pour faire fonctionner certains appareils ou comme marque à certains jeux: Jeton de téléphone. Miser des jetons à un jeu de casino.

2.  FAM. Coup de poing: Prendre un jeton (horion [litt.]).

---

FAM. Avoir, foutre les jetons, avoir peur, faire peur. FAM. Faux jeton, personne à qui on ne peut se fier; hypocrite. Jeton de présence, somme forfaitaire accordée aux membres assistant à certaines réunions ou assemblées, comme les conseils d'administration.

Synonymes et Contraires

jeton

nom masculin jeton

Populaire. Coup de poing.

coup -littéraire: horion -populaire: beigne, châtaigne, gnon, marron, pêche, ramponneau.

Traductions

jeton אסימון (ז) fiche [sport], klap, munt, penning Schmiere gettone

n m jeton [ʒətɔ̃] petite pièce pour jouer ou pour faire fonctionner unappareil عُملة لتشغيل جهازκέρμα['cerma],μάρκα['marka]gettone [dZe't:one]コイン [romaji: koin]jeton [ʒe'ton]

---

jeton [ʒ(ə)tɔ̃]

nm

(au jeu) → counter

[téléphone] → token jetons

nmpl
avoir les jetons (= avoir peur) → to have the willies >
jetons de présence nmpl → director's fees