joint

joint join, seam¹

adj joint, jointe [ʒwɛ̃, ʒwɛt̃]

1 rapproché مضموم [madʼ׳mum]junto ['xunto]złączonyсоединённыйbirleşik关节 [pinyin: guānjié]

sauter à pieds joints القفز والارجل مضمومةsaltar con los pies juntosskakać ze złączonymi nogamiпры́гать, держа́ но́ги вме́стеbirleşik ayaklarla sıçramak立定跳

2  (ajouté) ajouté à مُرفق [mur׳faq]adjunto [ad'xunto]dołączonyприлага́емыйekli附上 [pinyin: fùshàng]

un fichier joint à un message électronique ملف مُرفق لرسالة الكترونيةun archivo adjunto a un mensaje electrónicoplik dołączony do wiadomości emailфайл, прило́женный к электро́нному письму́电子邮件的附件

---

joint (e) [ʒwɛ̃, -ɛ̃t] pp de joindre

adj joint (à) (lettre, paquet) → attached (to), enclosed (with);

pièce jointe (de lettre) → enclosure;

(de mail) → attachment nm → joint (= ligne); join; [de ciment etc] → pointing no pl;

chercher/trouver le joint (fig) → to look for/come up with the answer;

joint de cardan → cardan joint;

joint de culasse → cylinder head gasket;

joint de robinet → washer;

joint universel → universal joint