| Dictionnaire français / French Dictionary 1 760 009 269 visiteurs servis. |
|
joint |
0,04 sec. |
|
joint1 adj. joint, jointe Qui est rapproché de manière à se toucher: Avoir les talons joints (uni). joint2 n.m. joint 1. Surface ou ligne d'assemblage de deux éléments fixes: Meuble dont les joints sont à peine visibles. 2. Point de raccordement de deux tuyaux, de deux rails; jointure: La soudure du joint va lâcher. 3. Espace entre deux pierres, deux briques, etc., garnies de liant. 4. Garniture assurant l'étanchéité d'un assemblage: Changer le joint d'un robinet qui fuit. 5. Articulation entre deux pièces: Joint de cardan. Faire le joint entre deux personnes, agir comme un intermédiaire ou un médiateur. Joint de culasse, joint d'étanchéité interposé entre le bloc-cylindres et la culasse d'un moteur à combustion interne. FAM. Trouver le joint, trouver le moyen de résoudre une difficulté, de surmonter un obstacle. joint3 n.m. joint (mot anglo-amér.)
FAM. Cigarette de haschisch ou de marijuana. Traductions joint naad, voeg, afdichting, joint [hasj], koppeling, pakking, verbinding, gewricht, joint, reefer, stick, stickie טפול (ת), לבוד (ת), מרותך (ת), שכטה (נ), מְרֻתָּךְ, לָבוּד Flansch, Abdichtung, Dichtung, Fuge junto junta, unión felling, ledd, rev, pakning μπάφος, τσιμούχα bordo, giunto, guarnizione سِدادة těsnění pakning tiiviste brtvilo ガスケット 개스킷 uszczelka vedação, vedante прокладка packning วงแหวนอัดลูกสูบ conta miếng đệm 垫圈1 adj joint, jointe [ʒwɛ̃, ʒwɛt̃] 1 rapproché مضمومενωμένος/-η/-ο [eno'menos/-i/-o]junto ['xunto]unito [u'nito]; giunto ['dʒunto]くっついた、合（あ）わさった [romaji: kuttsuita, awasatta ]złączony [zwɔnʧɔnɨ]junto/-ta ['ʒũtu/-tɐ]соединённыйbirleşik [biɾle'ʃic]关节 [pinyin: guānjié] 2 ajouté à مُرفقσυνημμένος/-η/-ο [sini'menos/-i/-o]adjunto [ad'xunto]allegato [al:e'gato]付（つ）け加えられた、添付（てんぷ）された [romaji: tsuke kuwae rareta, tenpu sareta ]dołączony [dɔwɔnʧɔnɨ]anexo/-xa [ɐ'nɛksu/-ksɐ]прилага́емыйekli附上 [pinyin: fùshàng] un fichier joint à un message électronique ملف مُرفق لرسالة الكترونيةσυνημμένο αρχείο σ' ένα ηλεκτρονικό μήνυμαun archivo adjunto a un mensaje electrónicoun file allegato a un messaggio di posta elettronica電子（でんし）メールへの添付ファイル [romaji: denshi meiru e no tenpu fairu ]plik dołączony do wiadomości emailum ficheiro anexo à mensagem electrónicaфайл, прило́женный к электро́нному письму́电子邮件的附件 [pinyin: diànzĭ yóujiàn de fùjiàn] joint naad, voeg, afdichting, joint [hasj], koppeling, pakking, verbinding, gewricht, joint, reefer, stick, stickie טפול (ת), לבוד (ת), מרותך (ת), שכטה (נ), מְרֻתָּךְ, לָבוּד Flansch, Abdichtung, Dichtung, Fuge junto junta, unión felling, ledd, rev, pakning μπάφος, τσιμούχα bordo, giunto, guarnizione سِدادة těsnění pakning tiiviste brtvilo ガスケット 개스킷 uszczelka vedação, vedante прокладка packning วงแหวนอัดลูกสูบ conta miếng đệm 垫圈2 n m joint [ʒwɛ̃] joint [ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t] pp de joindre adj [document] → enclosed; [fichier] → attached joint à [+ lettre, paquet] → enclosed with; [+ fichier] → attached to pièce jointe → enclosure fichier joint → attachment nm (articulation, assemblage) → joint (séparant deux éléments collés ou assemblés) → join [ciment, mortier] → pointing no pl [haschisch] → joint (autres locutions) chercher le joint (fig) → to look for the answer trouver le joint (fig) → to come up with the answer joint de cardan nm → universal joint joint de culasse nm → cylinder head gasket joint de robinet nm → washer joint universel nm → universal joint Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|