jongler (Mot repris de jonglas)

jongler

v.i. jongler (de l'anc. fr. jogler, se jouer de) [conj. 3]

1.  Lancer en l'air, les uns après les autres, divers objets que l'on relance à mesure qu'on les reçoit: Le clown jongle avec des assiettes.

2.  FIG. Manier avec une grande habileté, une grande aisance: Avec ses enfants à l'école, elle doit jongler avec les horaires.

Traductions

jongler gaukeln, jonglieren, denken, jongieren jongleren, goochelen fer jocs de mans, practicar la prestidigitació ĵongli hacer juegos malabares destreggiarsi, giocolare, giostrare escamotear, prestidigitar жонглировать sjonglere

v i jongler [ʒɔ̃gle] lancer en l'air des objets d'une main à l'autre قذف والتقط اغراضا بالهواءζονγκλάρω [zoŋ'glaro]hacer juegos malabares [a'θer 'xweγoz mala'βares]fare giochi di destrezza ['fare 'dZ§ki di des'tret:sa]曲投（きょくな）げをする [romaji: kyokunage o suru ]żonglować [ʒɔnglɔvaʨ]жонгли́роватьelçabukluğu gösterileri yapmak耍手技 [pinyin: shuă shŏujì]

---

jongler [ʒɔ̃gle] vi

→ to juggle

(fig) jongler avec [+ chiffres, langues] → to juggle with, to play with