jouet

jouet

n.m. jouet

Objet conçu pour amuser un enfant, dont les enfants se servent pour jouer: Offrir des jouets à Noël.

---

Être le jouet de, être victime de qqn, d'une volonté supérieure, de l'action d'éléments, etc.: Les populations civiles sont le jouet de ces guerres dévastatrices (proie). Le catamaran était le jouet de la mer en furie.

Synonymes et Contraires

jouet

nom masculin jouet

1.  Personne victime de.

chose, cible, créature, proie, victime.

2.  Objet pour amuser un enfant.

jeu -familier: joujou.

Traductions

jouet משחק (ז), צעצוע (ז), צַעֲצוּעַ slachtoffer, speelbal, stuk speelgoed, speelgoed, speeltje играчка Spielzeug, Spielball ludilo gioco, balocco, giocattolo παιχνίδι leke لعبة hračka legetøj juguete lelu igračka おもちゃ 장난감 zabawka brinquedo игрушка leksak ของเล่น oyuncak đồ chơi 玩具

n m jouet [ʒwɛ] objet utilisé pour s'amuser لعبةπαιχνίδι [pe'xniði]juguete [xu'γete]giocattolo [dZo'kat:olo]玩具（がんぐ）、おもちゃ [romaji: gangu, omocha ]zabawka [zabafka]brinquedo [brĩ'kedu]игру́шкаoyuncak [ojun'ʤak]玩具 [pinyin: wánjù]

---

jouet [ʒwɛ] nm

[enfant] → toy

(fig) être le jouet de [+ illusion, manipulation] → to be the victim of