jouet


Recherches associées à jouet: jouer

jouet

n.m.
Objet conçu pour amuser un enfant, dont les enfants se servent pour jouer : Offrir des jouets à Noël.
Être le jouet de,
être victime de qqn, d'une volonté supérieure, de l'action d'éléments, etc. : Les populations civiles sont le jouet de ces guerres dévastatrices
proie : Le catamaran était le jouet de la mer en furie.

JOUET

(jou-è ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des jou-è-z élégants ; jouets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
Ce qu'on donne aux enfants pour les amuser, et avec quoi ils jouent. Cet enfant a brisé ses jouets. Par extension.
Vous jouerez-vous de lui comme d'un oiseau, et le lierez-vous pour servir de jouet à vos servantes ? [SACI, Bible, Job, XL, 24]
Fig.
Pauline [la fille de Mme de Grignan] me paraît digne d'être votre jouet ; sa ressemblance même [avec Mme de Sévigné] ne vous déplaira point, du moins je l'espère [SÉV., 30 juin 1677]
On dit que ce brillant soleil N'est qu'un jouet de ta puissance ; Que sous tes pieds il se balance Comme une lampe de vermeil [LAMART., Harm. I, 7]
Mais le temps ? - Il n'est plus. - Mais la gloire ? eh ! qu'importe Cet écho d'un vain son qu'un siècle à l'autre apporte, Ce nom, brillant jouet de la postérité ? [ID., Méd. II, 5]
Fig. Personne ou chose dont on se joue, dont on se moque.
Les Juifs deviendraient le jouet des faux prophètes [BOSSUET, Hist. II, 6]
Un âne, le jouet de tous les animaux, Un stupide animal, sujet à mille maux, Dont le nom seul en soi comprend une satire [BOILEAU, Sat. VIII]
Quel jour mêlé d'horreur vient effrayer mon âme ! Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme ; J'étais donc le jouet.... ciel, daigne m'éclairer ! Un moment sans témoins cherchons à respirer [RAC., Esth. III, 4]
Il est le jouet d'une femme sans pudeur [FÉN., Tél. III]
Les rois sont exposés à être le jouet des autres hommes [ID., Tél. XII]
Dans un siècle où la religion est devenue le jouet ou de la débauche ou d'une fausse science, dans un siècle où l'impiété est comme la première preuve du bel esprit [MASS., Or. fun. Conti]
Fig. Ce qui est abandonné à l'action impétueuse des éléments. Un vaisseau devenu le jouet des flots.
Son vaisseau après avoir été le jouet des vents [FÉN., Tél. I]
Ils furent ce que nous sommes, Poussière, jouet du vent ! Fragiles comme des hommes, Faibles comme le néant ! [LAMART., Harm. II, I]
Il se dit, dans un sens analogue, de l'action des choses morales.
Ma patience sert de jouet à leur injustice ; mais je ne me lasse point de souffrir [BOSSUET, Sermons, sur l'Église, I]
Notre esprit devenu le jouet de ses raisonnements [ID., Hist. II, 13]
Ils deviennent les jouets de la fortune [FLÉCH., Aiguillon.]
Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile [RAC., Andr. II, 5]
Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux [de Dieu] comme s'ils n'étaient pas [ID., Esth. I, 3]
Le courtisan.... privé de cette droiture de cœur.... qui conserva purs et sans tache les Daniel et les Esther au milieu même d'une cour infidèle, devient bientôt le triste jouet de toutes les cupidités humaines [MASS., Carême, Vocat.]
Hélas ! nous sommes toujours les jouets de nos vaines espérances [ID., Or. fun. Dauphin.]
Terme de manége. Petite chaînette suspendue à la brisure du canon qui forme l'embouchure. Mettre un jouet dans la bouche du cheval, pour en solliciter l'action.
Jouets de pompe, plaques de fer, qui sont clouées aux côtés des fourches de la potence d'une pompe.
Terme de marine. Synonyme de jas.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ô la courageuse faculté que l'esperance.... nature nous a là donné un plaisant jouet [MONT., I, 347]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de jeu : étymologiquement, petit jeu ; Berry, jouette, s. f.

jouet

JOUET. n. m. Il se dit des Objets qui servent à amuser les enfants. Le hochet est le jouet ordinaire des petits enfants. Par analogie, Le jouet d'un chat, d'un jeune chien. Tout sert de jouet aux jeunes animaux.

JOUET désigne aussi, figurément, Celui, celle dont on se joue ou une chose dont on s'amuse ou dont on semble s'amuser. Je ne veux pas lui servir de jouet. Être le jouet de la fortune, du sort, des événements, etc. Être le jouet de ses passions, de sa vanité. Être le jouet des caprices d'un maître. Un vaisseau qui est le jouet des vents.

Synonymes et Contraires

jouet

nom masculin jouet
1.  Personne victime de.
2.  Objet pour amuser un enfant.
jeu -familier: joujou.
Traductions

jouet

toy, playthingמשחק (ז), צעצוע (ז), צַעֲצוּעַslachtoffer, speelbal, stuk speelgoed, speelgoed, speeltjeиграчкаSpielzeug, Spielballludilogiocattolo, gioco, baloccoπαιχνίδιlekeلُعْبَةhračkalegetøjjugueteleluigračkaおもちゃ장난감zabawkabrinquedoигрушкаleksakของเล่นoyuncakđồ chơi玩具玩具 (ʒwɛ)
nom masculin
objet utilisé pour s'amuser

jouet

[ʒwɛ] nm
[enfant] → toy
(fig) être le jouet de [+ illusion, manipulation] → to be the victim of