joueur

joueur, euse

n.
1. Personne qui pratique un jeu, un sport : Joueur d'échecs, de golf.
2. Personne qui a la passion des jeux d'argent, le goût du risque : Une incorrigible joueuse.
3. Personne qui joue d'un instrument de musique : Un joueur de flûte un flûtiste
Beau joueur,
personne qui reste impassible devant une perte, qui accepte loyalement un revers.
Mauvais joueur,
personne qui accepte mal une défaite, qui s'en irrite.
adj.
Qui aime jouer, s'amuser : Des enfants joueurs. Avoir un tempérament joueur.

joueur

JOUEUR, EUSE. n. Celui, celle qui joue ou qui a le goût de jouer. Cet enfant est un bon joueur. Adjectivement, C'est un enfant joueur.

JOUEUR signifie également Celui, celle qui joue à quelque jeu où il y a des règles. Combien sont-ils de joueurs? Joueur de paume, joueur de pelote. Bon joueur de trictrac.

Beau joueur, ou Bon joueur, se dit de Celui qui joue franchement et qui est d'une humeur égale, soit qu'il gagne, soit qu'il perde. On dit, dans le sens contraire, Mauvais joueur.

Un rude joueur, Un homme avec qui il ne fait pas bon discuter, lutter.

JOUEUR se dit absolument de Celui qui a la passion du jeu, qui fait en quelque sorte métier de jouer. Ne donnez point votre fille à ce jeune homme, c'est un joueur. Cette femme est une joueuse de profession.

Joueur d'instrument, Celui qui joue de quelque instrument de musique.

joueur

Joueur, Lusor.

Un joueur ordinaire, Aleator.

Joueur de comedies, tragedies, et de farces, Scenicus, Actor comoediae, Comoedus, Tragoedus.

Joueur de fleute, Auloedus.

Un joueur de moralitez, Aretalogus.

Joueurs de farces, Mimorum actores, B.

Gentil joueur de luth, Bellus arte lyrae.

Joueurs d'espée, Bustuarij, Gladiatores.

Quand on accouploit les joueurs d'espée, et les faisoit-on entrebattre, Compositiones gladiatorum.

Joueurs de passe passe, Ventilatores, Praestigiatores.

Synonymes et Contraires

joueur

adjectif joueur
Qui aime s'amuser.
enjoué, joyeux -littéraire: folâtre.
Traductions

joueur

(ʒwœʀ) masculin

joueuse

speels, gokker, speler/speelster, spelerplayer, gambler, piper, playfulמשחק (ז), קלפן (ז), שחקן (ז), מְהַמֵּר, קַלְפָןSpieler, Glücksspieler, verspieltπαίχτης, οργανοπαίχτης, παίκτης, παιχνιδιάρικος, τζογαδόροςигрок, кобзарь, азартный игрок, исполнитель, шутливыйgiocatore, giocatore d’azzardo, musicista, scherzosoعَازِف, لاعِب, لَعُوب, مُقامِرhazardní hráč, hráč, hravýhasardspiller, munter, musiker, spillerinstrumentista, jugador, juguetónleikkisä, pelaaja, soittaja, uhkapeluriigrač, kockar, svirač, zaigranギャンブラー, 演奏者, 選手, 陽気な도박꾼, 선수, 연주자, 재미있는gambler, leken, musiker, spillerfiglarny, gracz, hazardzista, zawodnikbrincalhão, jogador, jogador de jogo de azar, músicolekfull, musiker, spelareชอบเล่นสนุกสนาน, นักกีฬา, นักดนตรี, นักพนันkumarcı, müzisyen, oyuncucầu thủ, hay vui đùa, người chơi bạc, người chơi nhạc好玩的, 演奏者, 赌博者, 运动员 (ʒwøz) féminin
nom
1. sport personne qui joue, qui pratique un sport un joueur de tennis
2. musique personne qui joue d'un instrument une joueuse de trompette

joueur

[ʒwœʀ, ʒwøz]
nm/fplayer
être beau joueur → to be a good loser
être mauvais joueur → to be a bad loser
adj [enfant, chat] → playful