jour

jour [ʒuʀ] nm → day;

(opposé à la nuit) → day, daytime (= clarté); daylight (fig) (= aspect);

sous un jour favourable/nouveau → in a favourable/new light (= ouverture); opening;

(Couture) → openwork no pl;

au jour le jour → from day to day;

de nos jours → these days, nowadays;

tous les jours → every day;

de jour en jour → day by day;

d'un jour à l'autre → from one day to the next;

du jour au lendemain → overnight;

il fait jour → it's daylight;

en plein jour → in broad daylight;

au jour → in daylight;

au petit jour → at daybreak;

au grand jour (fig) → in the open;

mettre au jour → to uncover, disclose;

être à jour → to be up to date;

mettre à jour → to bring up to date, update;

mise à jour → updating;

donner le jour à → to give birth to;

voir le jour → to be born;

se faire jour (fig) → to become clear;

jour férié → public holiday;

le jour J → D-day;

jour ouvrable → working day